Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати за лечение, превенция и диагностика на метаболитни заболявания, мигрени, мускулни заболявания, неврогенеративни заболявания, неврологични заболявания, болка, панкреатити, Паркинсон, психиатрични заболявания, заполявания на репродуктивната система, проблеми със съня и урологични заболявания
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky pro léčbu, prevenci a diagnózu metabolických onemocnění a poruch, migrény, svalových onemocnění a poruch, neurodegenerativních onemocnění a poruch, neurologických poruch, bolesti, onemocnění a poruch slinivky břišní, Parkinsonovy choroby, psychiatrických poruch a onemocnění a poruch reprodukčního systému
Danish[da]
Farmaceutiske præparater til behandling, forebyggelse og diagnose af stofskiftesygdomme og -lidelser, migræne, muskelsygdomme og -lidelser, neurodegenerative sygdomme og lidelser, neurologiske lidelser, smerter, sygdomme og lidelser i bugspytkirtlen, Parkinsons sygdom, psykiatriske sygdomme, sygdomme og lidelser i reproduktionssystemet
German[de]
Pharmazeutische Präparate für die Behandlung, Vorbeugung und Diagnose von Erkrankungen und Beschwerden des Verdauungssystems, Migräne, Muskelerkrankungen und -beschwerden, neurodegenerativen Erkrankungen und Beschwerden, neurologischen Erkrankungen, Schmerzen, Erkrankungen und Beschwerden der Bauchspeicheldrüse, der Parkinsonkrankheit, psychiatrischen Erkrankungen und Erkrankungen und Beschwerden des Fortpflanzungssystems
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για θεραπεία, πρόληψη και διάγνωση μεταβολικών νοσημάτων και διαταραχών, ημικρανιών, μυικών νοσημάτων και διαταραχών, νευροεκφυλιστικών νοσημάτων και διαταραχών, νευρολογικών διαταραχών, του πόνου, παγκρεατικών νοσημάτων και διαταραχών, της νόσου του Parkinson, ψυχιατρικών διαταραχών, νοσημάτων και διαταραχών του αναπαραγωγικού συστήματος
English[en]
Pharmaceutical preparations for the treatment, prevention and diagnosis of metabolic diseases and disorders, migraines, muscle diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, pain, pancreatic diseases and disorders, Parkinson's disease, psychiatric disorders and reproductive system diseases and disorders
Spanish[es]
Preparados farmacéuticos para el tratamiento, prevención y diagnósticos de enfermedades y trastornos metabólicos, migrañas, enfermedades y trastornos musculares, enfermedades y trastornos neurodegenerativos, trastornos neurológicos, dolor, enfermedades y trastornos pancreáticos, trastornos de Parkinson, enfermedades psiquiátricos y enfermedades y trastornos de sistemas reproductivos
Estonian[et]
Ainevahetushaiguste ja -häirete, migreenide, lihashaiguste ja -häirete, neurodegeneratiivsete haiguste ja häirete, neuroloogiliste häirete, valu, pankreasehaiguste ja -häirete, parkinsoni tõve, psühhiaatriliste häirete, reproduktiivsüsteemihaiguste ja -häirete ravimise, ennetamise ja diagnoosimise ravimipreparaadid
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet seuraavien hoitoon, ehkäisemiseen ja diagnosointiin: aineenvaihduntasairaudet ja -vaivat, migreeni, lihassairaudet ja -häiriöt, hermostoa rappeuttavat sairaudet ja häiriöt, neurologiset sairaudet, kipu, haimasairaudet ja -vaivat, Parkinsonin tauti, mielenterveyshäiriöt ja lisääntymiselinten sairaudet ja häiriöt
French[fr]
Produits pharmaceutiques pour le traitement, la prévention et le diagnostic des maladies et troubles métaboliques, des migraines, des maladies et troubles musculaires, des maladies et troubles neurodégénératifs, des troubles neurologiques, de la douleur, des maladies et troubles pancréatiques, de la maladie de Parkinson, des troubles psychiatriques et des maladies et troubles du système reproducteur
Croatian[hr]
Farmaceutski preparati za dijagnozu, liječenje i prevenciju metaboličkih bolesti i poremećaja, migrena, mišićnih bolesti i poremećaja, neurodegenerativnih bolesti i poremećaja, neuroloških poremećaja, boli, bolesti i poremećaja gušterače, Parkinsonove bolesti, psihijatrijskih poremećaja te bolesti i poremećaja reproduktivnog sustava
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények anyagcsere-betegségek és rendellenességek, migrén, izombetegségek és rendellenességek, neurodegeneratív betegségek és rendellenességek, neurológiai rendellenességek, fájdalom, hasnyálmirigy-betegségek és rendellenességek, Parkinson-kór, pszichiátriai rendellenességek, szaporodószervi betegségek és rendellenességek kezelésére, megelőzésére és diagnosztizálására
Italian[it]
Prodotti farmaceutici per il trattamento, la prevenzione e la diagnosi di malattie e disturbi metabolici,emicranie, malattie e disturbi muscolari, malattie e disturbi neurodegenerativi, disturbi neurologici, dolore, malattie e disturbi pancreatici, disturbi psichiatrici, morbo di Parkinson, disturbi psichiatrici e malattie e disturbi del sistema riproduttivo
Lithuanian[lt]
Farmaciniai preparatai, skirti gydyti, apsisaugoti ir diagnozuoti medžiagų apykaitos ligoms ir sutrikimams, migrenai, raumenų ligoms ir sutrikimams, neurodegeneratyvinės sistemos ligoms ir sutrikimams, neurologinėms ligoms ir sutrikimams, skausmui, kasos ligoms ir sutrikimams, psichinėms ligoms, reprodukcinės sistemos ligoms ir sutrikimams, Parkinsono ligai, psichinėms ligoms ir sutrikimams, reprodukcinės sistemos ligoms ir sutrikimams
Latvian[lv]
Vielmaiņas slimību un traucējumu, migrēnas, muskuļu slimību un traucējumu, neirodeģeneratīvo slimību un traucējumu, neiroloģisko traucējumu, sāpju, aizkuņģa dziedzera slimību un traucējumu, Parkinsona slimības, psihiatrisko traucējumu, kā arī reproduktīvās sistēmas slimību un traucējumu ārstēšanai, novēršanai un diagnosticēšanai paredzēti farmaceitiskie preparāti
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi għat-trattament, prevenzjoni u djanjosi ta' mard u anormalitajiet metaboliċi, migranji, mard u anormalitajiet muskolari, mard u anormalitajiet newrodeġenerattivi, anormalitajiet newroloġiċi, uġigħ, mard u anormalitajiet tal-pankreatiċi, il-mard tal-Parkinson, anormalitajiet psikjatriċi u mard u anormalitajiet fis-sistema riproduttiva
Dutch[nl]
Farmaceutische producten voor de behandeling, preventie en diagnose van stofwisselingsziekten en -aandoeningen, migraine, spierziekten en -aandoeningen, neurodegenerative ziekten en aandoeningen, neurologische aandoeningen, pijn, alvleesklierziekten en -aandoeningen, de ziekte van Parkinson, psychiatrische aandoeningen, ziekten en aandoeningen van het voortplantingsstelsel
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne do leczenia, profilaktyki i diagnozowania chorób i zaburzeń metabolicznych, migreny, chorób i zaburzeń mięśniowych, chorób i zaburzeń neurodegeneracyjnych, zaburzeń neurologicznych, bólu, chorób i zaburzeń pracy trzustki, choroby Parkinsona, zaburzeń psychiatrycznych oraz chorób i zaburzeń pracy układu rozrodczego
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos para o tratamento, a prevenção e o diagnóstico de doenças e distúrbios metabólicos, de enxaquecas, de doenças e distúrbios musculares, de doenças e distúrbios neurodegenerativos, de distúrbios neurológicos, da dor, de doenças e distúrbios pancreáticos, da doença de Parkinson, de distúrbios psiquiátricos e de doenças e distúrbios do sistema reprodutor
Romanian[ro]
Preparate pentru tratamentul, prevenirea şi diagnosticul bolilor şi afecţiunilor metabolice, al migrenelor, al bolilor şi afecţiunilor musculare, al bolilor şi afecţiunilor neurodegenerative, al afecţiunilor neurologice, al durerii, al bolilor şi afecţiunilor pancreatice, al bolii Parkinson, al bolilor şi afecţiunilor psihiatrice şi al bolilor şi afecţiunilor sistemului reproducător
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky, menovite prípravky na liečenie, diagnostiku a prevenciu metabolických ochorení a porúch, migrén, svalových ochorení a porúch, neurodegeneratívnych ochorení a porúch, neurologických ochorení a porúch, obezity, bolesti, ochorení a porúch pankreasu, Parkinsonovej choroby, psychiatrických ochorení a porúch, ochorení a porúch reprodukčného systému
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi za zdravljenje, preprečevanje in diagnozo presnovnih bolezni in motenj, migren, mišičnih bolezni in motenj, nevrodegenerativnih bolezni in motenj, nevroloških motenj, bolečine, pankreasnih bolezni in motenj, parkinsonove bolezni, psihiatričnih motenj, bolezni in motenj reproduktivnega sistema
Swedish[sv]
Läkemedelspreparat för behandling, förebyggande och diagnos av metaboliska sjukdomar och störningar, migrän, muskelsjukdomar och -störningar, neurodegenerativa sjukdomar och störningar, neurologiska störningar, smärta, pankreatiska sjukdomar och störningar, parkinsons sjukdom, psykiatriska störningar, sjukdomar och störningar i det reproduktiva systemet