Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Eлектрически комплект с лазерен четец на компактдисково устройство, състоящ се от:
Czech[cs]
Elektronická zařízení pro zamontování do laserových snímacích hlav přehrávačů kompaktních disků, obsahující:
Danish[da]
Elektronisk enhed til et laser-læsehoved på en compactdisk-spiller, bestående af:
German[de]
Elektronische Baugruppe für einen Compact-Disc-Laser-Lesekopf bestückt mit
Greek[el]
Ηλεκτρονική συναρμολόγηση για κεφαλή ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ συσκευών ανάγνωσης δίσκων ψηφιακής εγγραφής (compact discs), που αποτελείται από:
English[en]
Electronic assembly for a laser read-head of a compact disc player, comprising:
Spanish[es]
Conjunto electrónico para una cabeza de lectura láser para discos compactos, constituido por:
Estonian[et]
Elektronsõlm laserplaadimängija laserpeale, sisaldades:
Finnish[fi]
CD-soittimen laserlukupäähän tuleva elektroninen rakenneyhdistelmä, jossa on
French[fr]
Assemblage électronique pour une tête de lecture laser de lecteurs de disques compacts, constitué:
Hungarian[hu]
Elektronikus szerelvény CD-lemez lejátszó lézer-olvasófejéhez, amely az alábbi egységekből áll:
Italian[it]
Assemblaggio elettronico per una testina di lettura laser di un lettore di compact-disc, costituito di:
Lithuanian[lt]
Kompaktinių diskų grotuvo lazerinės nuskaitymo galvutės elektroniniai mazgai, sudaryti iš:
Latvian[lv]
Elektroniskais bloks kompaktdisku atskaņotāja lāzera lasīšanas galvai, sastāv no:
Dutch[nl]
Elektronische assemblages voor een laser-leeskop van een compactdisc-speler, bestaande uit:
Polish[pl]
Zestaw elektroniczny do laserowej głowicy odczytu odtwarzacza CD, zawierający:
Portuguese[pt]
Conjunto electrónico para uma cabeça de leitura por laser de um leitor de discos compactos, constituído por:
Romanian[ro]
Ansamblu electronic pentru capul de citire cu laser al unui cititor de compact-discuri, constituit din:
Slovak[sk]
Elektronické zariadenia pre laserové snímacie hlavy prehrávačov kompaktných diskov, pozostávajúce z:
Slovenian[sl]
Elektronski sklop za laserske čitalne glave disketnih predvajalnikov, ki obsega:
Swedish[sv]
Sammansatta elektroniska komponenter för ett laserläshuvud till en CD-spelare, med