Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهو يبدو خسيساً جدّاً
Czech[cs]
To je pěkný darebák
Greek[el]
Ακούγεται πολύ παλιοτόμαρο.
English[en]
He sounds like quite the scoundrel.
Spanish[es]
Me suena como un sinvergüenza.
Finnish[fi]
Kuulostaa aikamoiselta roistolta.
French[fr]
Il parle comme un vrai scélérat.
Hebrew[he]
נשמע שהוא חתיכת נבל.
Hungarian[hu]
Igazi csirkefogó lehet.
Italian[it]
Sembra proprio un mascalzone.
Korean[ko]
그자는 마치 악당처럼 말했네요
Dutch[nl]
Hij klinkt als een schurk.
Polish[pl]
To chyba jakiś łobuz.
Portuguese[pt]
Ele parece um canalha.
Romanian[ro]
Pare a fi un ticălos.
Russian[ru]
Похоже, он подлец.
Slovenian[sl]
Zveni kot nepridiprav.
Serbian[sr]
Taj zvuči kao baš neki mangup.
Turkish[tr]
Adi herifin teki gibi gözüküyor