Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Terafim“, M; LXXVg „modly“; Sy „sochy“.
Danish[da]
Hebr.: hatterafīmʹ. LXXVg: „afguder“. Sy: „billeder“.
German[de]
„Teraphim“, M; LXXVg: „Götzen“; Sy: „Bilder“.
Spanish[es]
“Terafim”, M; LXXVg: “ídolos”; Sy: “imágenes”.
Finnish[fi]
Hepr. hat·tera·fimʹ. LXXVg: ”epäjumalat”; Sy: ”kuvat”.
French[fr]
“ teraphim ”, M ; LXXVg : “ idoles ” ; Sy : “ images ”.
Italian[it]
“Terafim”, M; LXXVg, “idoli”; Sy, “immagini”.
Japanese[ja]
「テラフィム」,マソ本; 七十訳,ウル訳,「偶像」(複); シリ訳,「像」(複)。
Norwegian[nb]
LXXVg: «de avgudene (avgudsbildene)»; Sy: «de bildene».
Dutch[nl]
„Terafim”, M; LXXVg: „afgoden”; Sy: „beelden.”
Portuguese[pt]
“Terafins”, M; LXXVg: “ídolos”; Sy: “imagens”.
Swedish[sv]
Hebr.: hatterafịm. LXXVg: ”de avgudar”; Sy: ”de bilder”.