Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het nie toegelaat dat vriende van my vriende my plasings of foto’s sien nie—dit was net vir my vriende.
Amharic[am]
የጓደኞቼ ጓደኞች የሆኑ ሰዎች የጻፍኳቸውን ሐሳቦችም ሆነ ፎቶግራፎቼን እንዲያዩ አልፈቅድም፤ ይህን ማድረግ የሚችሉት ጓደኞቼ ብቻ ነበሩ።
Arabic[ar]
على سبيل المثال، لم اسمح لأصدقاء اصدقائي برؤية منشوراتي او صوري.
Bulgarian[bg]
Не позволявах на приятелите на мои приятели да разглеждат коментарите и снимките ми.
Cebuano[ceb]
Ang akong mga higala ra gyod ang akong gitugotan sa pagtan-aw sa akong page.
Danish[da]
Jeg tillod ikke at venners venner kunne se det jeg skrev, eller se mine billeder — det var kun mine venner der fik lov til det.
German[de]
Nur meine eigenen Freunde hatten Zugang zu meinen Bildern und Kommentaren.
Greek[el]
Δεν επέτρεπα σε φίλους των φίλων μου να βλέπουν τις δημοσιεύσεις και τις φωτογραφίες μου —αυτά ήταν μόνο για τους δικούς μου φίλους.
English[en]
I would not allow friends of friends to see my posts or pictures —just my friends.
Spanish[es]
No dejaba que los amigos de mis amigos vieran mis actualizaciones o mis fotos.
Estonian[et]
Ma ei lubanud sõprade sõpradel näha ei minu pilte ega postitusi – neid said vaadata ainult minu sõbrad.
Finnish[fi]
Vain kaverini, eivät kaverien kaverit, saivat nähdä kommenttini ja kuvani.
French[fr]
Je n’autorisais l’accès à mes messages et à mes photos qu’à mes amis, et non pas à des amis d’amis.
Hindi[hi]
सिर्फ वे लोग मेरी तसवीरें देख सकते थे या मेरे पोस्ट पढ़ सकते थे जो मेरे दोस्तों की सूची में थे।
Croatian[hr]
Nisam dopustila da moje komentare i slike vide prijatelji mojih prijatelja, nego samo moji prijatelji.
Hungarian[hu]
Nem engedtem meg, hogy az ismerőseim ismerősei is lássák az üzeneteimet vagy a fotóimat.
Armenian[hy]
Ես թույլ չէի տալիս, որ իմ ընկերների ընկերները նայեն իմ նկարները կամ կարդան հաղորդագրություններս։
Indonesian[id]
Cuma teman-temanku yang boleh melihat status atau foto-fotoku —yang lain tidak boleh.
Icelandic[is]
Ég leyfði bara vinum mínum að sjá athugasemdir og myndir frá mér. Vinir þeirra gátu ekki séð þær.
Italian[it]
Permettevo solo ai miei amici di vedere i miei post o le mie foto, non agli amici degli amici.
Japanese[ja]
わたしのコメントや写真を見ることができるのは友達だけにして,『友達の友達』には公開しませんでした。
Korean[ko]
친구들만 내 글이나 사진을 볼 수 있고 친구의 친구들은 볼 수 없게 했지요.
Lithuanian[lt]
Žinutes ir nuotraukas leisdavau žiūrėti tik savo draugams, bet ne draugų draugams.
Malagasy[mg]
Tsy navelako hahita ny sary sy hafatra napetrako tao ny naman’ny namako, fa ny namako ihany.
Macedonian[mk]
Не дозволував пријателите на моите пријатели да гледаат што ставам на профилот.
Norwegian[nb]
Jeg lot ikke venners venner se kommentarer eller bilder – det var bare vennene mine som fikk det.
Dutch[nl]
Mijn berichten en foto’s waren alleen toegankelijk voor mijn vrienden, en niet voor de vrienden van mijn vrienden.
Nyanja[ny]
Sindinkalola kuti anzawo a azinzanga aziona zinthu zimene ndalemba kapena zithunzi zimene ndaika.
Polish[pl]
Moje wpisy lub zdjęcia mogli oglądać tylko moi znajomi, a nie ich znajomi.
Portuguese[pt]
Não permitia que amigos de amigos vissem minhas postagens ou fotos — apenas meus amigos.
Romanian[ro]
Le permiteam doar prietenilor mei să vadă ce postam, nu şi prietenilor prietenilor mei.
Kinyarwanda[rw]
Simba nshaka ko incuti z’incuti zanjye zireba amafoto yanjye cyangwa ubutumwa bwanjye; keretse incuti zanjye gusa.
Slovenian[sl]
Moje objave in slike so lahko videli samo moji prijatelji, nikakor pa ne prijatelji mojih prijateljev.
Albanian[sq]
Nuk lejoja që shokët e shokëve t’i shihnin fotografitë e mia, por vetëm shokët e mi.
Serbian[sr]
Nisam dopuštala da prijatelji mojih prijatelja vide moje postove i slike, već samo moji lični prijatelji.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke sa lumelle hore metsoalle ea metsoalle ea ka e bale lintho tseo ke li ngotseng moo kapa e shebe lifoto tsa ka—li ne li shejoa ke metsoalle ea ka feela.
Swedish[sv]
Jag tillät bara att mina vänner såg mina meddelanden eller bilder, inte mina vänners vänner.
Swahili[sw]
Sikuruhusu marafiki wa marafiki wangu waone ujumbe au picha zangu—niliruhusu tu marafiki wangu.
Congo Swahili[swc]
Sikuruhusu marafiki wa marafiki wangu waone ujumbe au picha zangu—niliruhusu tu marafiki wangu.
Tamil[ta]
என் ஃப்ரெண்ட்ஸ் மட்டும் தான் என் வெப் பக்கத்தை பார்க்க முடியும், அவங்களோட ஃப்ரெண்ட்ஸால பார்க்க முடியாது.
Thai[th]
ฉัน ไม่ ยอม ให้ เพื่อน ของ เพื่อน เห็น โพสต์ หรือ รูป ภาพ ของ ฉัน มี แต่ เพื่อน ของ ฉัน เท่า นั้น ที่ เห็น ได้.
Tagalog[tl]
Y’ong nasa ‘friends list’ ko lang ang puwedeng makakita ng mga post o picture ko, at hindi na y’ong mga ‘friend’ nila.
Tswana[tn]
Ke ne ke sa letlelele ditsala tsa ditsala tsa me go bona melaetsa ya me kgotsa ditshwantsho tsa me—di ne di bonwa ke ditsala tsa me fela.
Turkish[tr]
Sadece listemdeki arkadaşlarımın sayfamdakilere erişmesine izin verirdim; arkadaşlarımın arkadaşlarının bunları görmesine izin vermezdim.
Tsonga[ts]
A ndzi nga lavi leswaku vanghana va vanghana va mina va vona leswi ndzi swi tsalaka ni swifaniso swa mina—a swi voniwa hi vanghana va mina ntsena.
Ukrainian[uk]
Мої повідомлення та фотографії могли дивитися лише друзі, а не друзі друзів.
Xhosa[xh]
Ndandingabavumeli abahlobo babahlobo bam ukuba babuke iifoto okanye bafunde imiyalezo yam—ndandivumela abahlobo bam kuphela.
Chinese[zh]
我绝不会让朋友的朋友看我贴的话或照片,只有我自己的朋友才可以看。
Zulu[zu]
Ngangingabavumeli abangane babangane bami ukuba babone engikubhalile noma izithombe engizifakile—ngangivumela abangane bami kuphela.