Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рей, ти си построил това игрище в средата на нищото и гледаш в нищото.
Czech[cs]
Rayi, zbudovals hřiště uprostřed ničeho... a do toho ničeho čučíš.
Danish[da]
Ray, du har bygget en baseball-bane i ingenmandsland og du ser på ingenting.
German[de]
Ray, du hast mitten im Nirgendwo ein Baseballfeld gebaut und du starrst ins Leere.
Greek[el]
Ρει, έφτιαξες ενα γήπεδο μπέϊζμπολ στην μέση του πουθενά και κάθεσαι και κοιτάς στο πουθενά.
English[en]
Ray, you build a baseball field in the middle of nowhere and you stare at nothing.
Spanish[es]
Construyes un campo de pelota... y te sientas a ver nada.
Finnish[fi]
Rakennat baseballkentän jumalan selän taakse - ja tuijotat tyhjyyteen.
French[fr]
Tu fais un terrain au milieu de nulle part, et tu scrutes le vide!
Hebrew[he]
ריי, בנית מגרש בייסבול באמצע שומקום! ואתה נועץ עיניים בכלום!
Croatian[hr]
Ray, sagradio si teren za bejzbol u pustari i buljiš u prazno.
Hungarian[hu]
Ray, építesz egy baseballpályát az isten háta mögött, és a semmit bámulod!
Italian[it]
Hai costruito un campo da baseball in mezzo al nulla e fissi il vuoto.
Dutch[nl]
Ray, je legde een honkbalveld aan op een afgelegen plek... en je staart in het niets.
Polish[pl]
Ray, wybudowałeś na pustkowiu boisko do baseballu... i wpatrujesz się w pustkę.
Portuguese[pt]
Constróis um campo de basebol no meio de nada... e olhas para nada.
Romanian[ro]
Ray, ai construit un teren de baseball in mijlocul pustietatii si te zgaiesti la nimica.
Russian[ru]
Рэй, ты построил бейсбольное поле посреди пустыни и ты сидишь здесь и смотришь в пустоту.
Serbian[sr]
Rej, sagradio si teren za bejzbol u pustari i buljiš u prazno.
Swedish[sv]
Du bygger en basebollplan mitt ute på vischan... och glor på ingenting.
Turkish[tr]
Ray, Allahın dağına beyzbol sahası kurdun... ve boşluğa bakıyorsun.