Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
докладчик. - (NL) Г-жо председател, човек може много да говори за европейската политика в областта на морския транспорт.
Czech[cs]
zpravodaj. - (NL) Paní předsedající, o politice EU v oblasti námořní dopravy by se dalo hovořit velmi dlouho.
Danish[da]
ordfører. - (NL) Fru formand! Man kunne tale længe om den europæiske søtransportpolitik.
German[de]
Berichterstatter. - (NL) Frau Präsidentin! Man könnte lange über die europäische Seeverkehrspolitik sprechen.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, θα μπορούσε να μιλά κανείς επί μακρόν για την ευρωπαϊκή πολιτική για τις θαλάσσιες μεταφορές.
English[en]
rapporteur. - (NL) Madam President, one could talk at length about the European maritime transport policy.
Spanish[es]
Señora Presidenta, se podría hablar largo y tendido sobre la política europea de transporte marítimo.
Estonian[et]
raportöör. - (NL) Austatud juhataja! Euroopa meretranspordipoliitikast võiks väga pikalt rääkida.
Finnish[fi]
esittelijä. - (NL) Arvoisa puhemies, eurooppalaisesta meriliikennepolitiikasta voisi puhua pitkään.
French[fr]
rapporteur. - (NL) Madame la Présidente, l'on pourrait parler longtemps de la politique du transport maritime de l'UE.
Hungarian[hu]
előadó. - (NL) Elnök asszony, az európai tengeri szállítási politikáról hosszasan lehetne beszélni.
Italian[it]
relatore. - (NL) Signora Presidente, sulla politica europea dei trasporti marittimi si potrebbe parlare molto a lungo.
Lithuanian[lt]
pranešėjas. - (NL) Ponia pirmininke, apie Europos jūrų transporto politiką galima kalbėti ilgai.
Latvian[lv]
referents. - (NL) Priekšsēdētājas kundze! Varētu gari runāt par Eiropas jūras transporta politiku.
Dutch[nl]
rapporteur. - Voorzitter, er valt over het Europese vervoersbeleid ontzettend veel te zeggen.
Polish[pl]
sprawozdawca. - (NL) Pani przewodnicząca! Na temat europejskiej polityki transportu morskiego można mówić wiele.
Portuguese[pt]
relator. - (NL) Senhora Presidente, poderia falar-se longamente sobre a política europeia de transporte marítimo.
Romanian[ro]
raportor. - (NL) Doamnă preşedintă, sunt foarte multe de spus despre politica europeană în domeniul transportului maritim.
Slovak[sk]
Vážená pani predsedajúca, o európskej politike v oblasti námornej dopravy je možné veľa rozprávať.
Slovenian[sl]
poročevalec. - (NL) Gospa predsednica, o evropski pomorski prometni politiki bi lahko dolgo govorili.
Swedish[sv]
Fru talman! Man skulle kunna tala länge om EU:s sjöfartspolitik.