Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když zaklepala na jedny dveře, náhle se objevil policista na motorce.
Danish[da]
Idet hun bankede på en dør, dukkede en motorcykelbetjent pludselig op.
German[de]
Gerade als sie an einer Tür klopfte, tauchte unvermittelt ein Polizist auf einem Motorrad auf.
Greek[el]
Καθώς χτυπούσε μια πόρτα, εμφανίστηκε ξαφνικά ένας αστυνομικός με μοτοσικλέτα.
English[en]
As she knocked on a door, a police officer riding a motorcycle suddenly appeared.
Spanish[es]
Tocó a una puerta, y de pronto apareció a su lado un policía en motocicleta.
Finnish[fi]
Kun hän oli koputtamassa erästä ovea, paikalle ilmestyi yhtäkkiä moottoripyöräpoliisi.
Croatian[hr]
Kad je pokucala na vrata, iznenada se na motoru pojavio jedan policajac.
Hungarian[hu]
Amint bekopogtatott az egyik ajtón, egyszerre csak felbukkant egy rendőrtiszt motorkerékpáron.
Indonesian[id]
Sewaktu ia mengetuk pintu, seorang petugas polisi yang bersepeda motor tiba-tiba muncul.
Italian[it]
Aveva appena bussato a una porta, quando d’un tratto apparve un poliziotto in motocicletta.
Korean[ko]
한 집의 문을 두드리는데, 경찰이 오토바이를 타고서 갑자기 나타났습니다.
Malagasy[mg]
Raha iny nandondòna teo amin’ny varavarana iray iny indrindra izy, dia nipoitra tampoka ny polisy iray nitaingina môtô.
Malayalam[ml]
ആ സഹോദരി ഒരു വാതിൽക്കൽ മുട്ടിവിളിച്ചു. അപ്പോഴാണ് ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ മോട്ടോർസൈക്കിളിൽ അവിടെയെത്തിയത്.
Norwegian[nb]
Idet hun banket på en dør, dukket det plutselig opp en politibetjent på motorsykkel.
Dutch[nl]
Toen ze op een deur klopte, verscheen er plotseling een agent op een motorfiets.
Polish[pl]
Gdy zapukała do pewnych drzwi, nagle zatrzymał się obok niej policjant na motocyklu.
Portuguese[pt]
Quando bateu a uma porta, apareceu subitamente um policial de motocicleta.
Romanian[ro]
În timp ce bătea la o uşă, a apărut dintr-o dată un ofiţer de poliţie cu o motocicletă.
Russian[ru]
Когда она постучала в дверь, на улице неожиданно появился полицейский на мотоцикле.
Slovak[sk]
Práve keď zaklopala na jedny dvere, náhle sa objavil policajný dôstojník na motorke.
Albanian[sq]
Ndërsa po trokiste në një derë, befas erdhi një oficer policie hipur në një motoçikletë.
Serbian[sr]
Kada je pokucala na jedna vrata, najednom se pojavio jedan policajac na motoru.
Southern Sotho[st]
Ha a ntse a kokota monyako, ofisiri ea lepolesa e neng e palame sethuthuthu e ile ea hlaha ka tšohanyetso.
Swedish[sv]
När hon knackade på vid ett hus, dök plötsligt en motorcykelpolis upp.
Tsonga[ts]
U te loko a gongondza enyangweni, hi xitshuketa ku fika phorisa hi xithuthuthu.
Xhosa[xh]
Njengoko wayenkqonkqoza komnye umzi, kwathi gqi ipolisa likhwele isithuthuthu.
Chinese[zh]
她敲过门后,一个骑着摩托车的警察突然出现。
Zulu[zu]
Lapho engqongqoza emnyango, kwathí thushu iphoyisa lihamba ngesithuthuthu.