Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربّما أطلقوا على الإعصار ، والإعصار يمكن أن ضربه
Bulgarian[bg]
Може вихрушката да го е убила.
Czech[cs]
Mohli vystřelit na tornádo, které pak vystřelilo na toho kluka.
Greek[el]
Μπορεί να σημάδεψαν τον ανεμοστρόβιλο, και ο ανεμοστρόβιλος να τους το ανταπέδωσε.
English[en]
They might have shot the tornado, and the tornado could have shot him.
Spanish[es]
Debieron haberle disparado al tornado, y el tornado le disparó a él.
Finnish[fi]
He saattoivat ampua tornadoa ja tornado ampui häntä.
French[fr]
Ils pourraient avoir tiré sur la tornade, et la tornade aurait pu l'abattre.
Hungarian[hu]
Talán lőttek a tornádóra, és a tornádó visszalőtt.
Italian[it]
Potrebbero aver sparato al tornado e poi il tornado ha sparato a lui.
Dutch[nl]
Zij schoten in de tornado, en de tornado beschoot hem.
Polish[pl]
Mogli strzelić w tornado, a tornado mogło strzelić w niego.
Portuguese[pt]
Podem ter atirado no tornado e o tornado atirou nele.
Romanian[ro]
Poate că au tras spre tornadă şi tornada a tras înapoi spre el.
Russian[ru]
Они могли выстрелить в торнадо, а торнадо мог выстрелить в них.
Slovenian[sl]
Mogoče sta ustrelila v tornado, in tornado je ustrelil njega.
Serbian[sr]
Možda su snimali tornado, a tornado je snimio njega.
Turkish[tr]
Onlar kasırgaya ateş etmiş, kasırga da onu vurmuş olabilir.