Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, мислех, че трябва да те игнорирам, когато издаваш разочароващи звуци.
Czech[cs]
Promiň, myslela jsem, že mám tvý nářky ignorovat.
English[en]
I thought I was supposed to ignore you when you make frustrated noises.
Spanish[es]
Lo siento pero creo que supuestamente tenía que ignorarte cuando haces ruidos frustrantes
French[fr]
Désolée, je croyais que j'étais supposée t'ignorer quand tu fais ces bruits de frustration.
Croatian[hr]
Mislila sam da ne trebam reagirati kada si ovakav.
Portuguese[pt]
Desculpe, mas supus que devesse ignorá-lo quando soasse frustrado.
Romanian[ro]
Am crezut că trebuia să te ignora atunci când face zgomote frustrat.