Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إعتقدت ربما كان عندك حب هجوم أخر
Greek[el]
Νόμιζα ότι σε ξανάπιασε λιγούρα
Estonian[et]
Ma mõtlesin, et sul tuli jälle magusaisu peale
Finnish[fi]
Luulin, että makeanhimo iski jälleen
French[fr]
J' ai cru que peut- être tu avais eu une autre envie folle de sucreries
Hebrew[he]
חשבתי שאולי הייתה לך. עוד ' התקפת ' ממתקים
Croatian[hr]
Mislio sam da ćeš se opet zaželjeti slatkog
Dutch[nl]
Ik dacht dat je weer zin aan wat lekkers had
Portuguese[pt]
Achei que teria outro desejo noturno
Russian[ru]
Я думал, ты опять станешь нападать
Slovenian[sl]
Mislil sem si, da boš mogoče še kdaj imela kakšen podoben napad
Serbian[sr]
Mislio sam da si imala jos jedan napad pa si morala po sladoled
Swedish[sv]
Jag trodde att du hade fått ett nytt sockersug