Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Със сигурност първите хора, които ще се опитаме да потърсим, ще бъдат бащите, майките, децата, братята и сестрите.
Czech[cs]
Mezi první lidi, které se tam budeme snažit najít, bude dozajista patřit otec, matka, manžel nebo manželka, děti a sourozenci.
Danish[da]
De første personer, som vi vil forsøge at finde, vil helt sikker være far, mor, ægtefælle, børn og søskende.
German[de]
Die ersten Menschen, nach denen wir dort suchen, werden sicher Vater, Mutter, Ehepartner, Kinder und Geschwister sein.
English[en]
Surely the first people we will seek to find there will be father, mother, spouse, children, and siblings.
Spanish[es]
Seguramente a las primeras personas a las que trataremos de encontrar serán papá, mamá, cónyuge, hijos y hermanos.
Finnish[fi]
Ensimmäiset ihmiset, joita siellä etsimme, ovat varmaankin isä, äiti, puoliso, lapset ja sisarukset.
Fijian[fj]
Sa dina sara ni imatai ga ni tamata eda na vakaraica me da kunei ira o ya o tamada, tinada, watida, luveda, kei na isema vakadra.
French[fr]
Assurément, les premières personnes que nous chercherons à y trouver seront nos père, mère, conjoint, enfants, frères et sœurs.
Hungarian[hu]
Biztos, hogy az első emberek, akiket meg akarunk találni, az apák, anyák, házastársak, gyermekek és testvérek lesznek.
Indonesian[id]
Sesungguhnya orang pertama yang akan kita cari untuk ditemukan adalah ayah, ibu, pasangan, anak-anak, dan saudara sekandung.
Italian[it]
Di certo le prime persone che cercheremo saranno il papà, la mamma, la moglie, i figli e i fratelli.
Norwegian[nb]
De første vi med sikkerhet vil lete etter der, vil være far, mor, ektefelle, barn og søsken.
Dutch[nl]
De eerste mensen die we daar zoeken, zullen onze vader, moeder, huwelijkspartner, kinderen en broers en zussen zijn.
Polish[pl]
Z pewnością najpierw będziemy starali się odnaleźć ojca, matkę, współmałżonka, dzieci i rodzeństwo.
Portuguese[pt]
Certamente, as primeiras pessoas que procuraremos lá serão o pai, a mãe, o cônjuge, os filhos e os parentes.
Romanian[ro]
Cu siguranţă, primele persoane pe care vom încerca să le găsim acolo vor fi tatăl, mama, soţul, soţia, copiii, fraţii şi surorile.
Russian[ru]
Безусловно, первыми, кого мы постараемся найти, будут наши родные – отец, мать, супруг или супруга, дети, братья и сестры.
Samoan[sm]
E mautinoa lava o tagata muamua lava o le a tatou sailia iina o tama, tina, toalua, fanau, ma [o tatou] tei.
Swedish[sv]
De första vi kommer att leta efter där är säkerligen far, mor, maka, barn och syskon.
Tagalog[tl]
Tiyak na ang unang mga taong hahanapin natin doon ay ang ama, ina, asawa, mga anak, at mga kapatid natin.
Tahitian[ty]
Mea papû maitai e, te mau taata matamua ta tatou e imi i reira, to tatou ïa metua tane, metua vahi-ne, to tatou hoa faaipoipo, te mau tamarii, e te mau taea‘e e te mau tuahine.
Ukrainian[uk]
Напевно, першими людьми, яких ми шукатимемо там, будуть батько, мати, чоловік чи дружина і сестри з братами.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên những người mà chúng ta sẽ tìm kiếm trước tiên là cha, mẹ, người phối ngẫu, con cái và anh chị em.