Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
То се състои от кутия, боядисана отвътре в матово бяло.
Czech[cs]
Zařízení se skládá z pouzdra s vnitřním matově bílým nátěrem.
Danish[da]
Apparatet består af en beholder, som indvendig er malet mathvid.
German[de]
Sie besteht aus einem innen mattweiß gestrichenen Behälter.
Greek[el]
Η συσκευή δοκιμής αποτελείται από ένα κουτί που είναι βαμμένο εσωτερικά με λευκό θαμπό χρώμα (ματ).
English[en]
The apparatus consists of a box painted internally in white mat finish.
Spanish[es]
Está constituido por una caja pintada de blanco mate.
Estonian[et]
Katseseade koosneb kastist, mis on seest mattvalgeks värvitud.
Finnish[fi]
Koelaite koostuu laatikosta, joka on maalattu sisäpuolelta himmeänvalkoiseksi.
French[fr]
Il est constitué par une boîte peinte intérieurement en blanc mat.
Croatian[hr]
Naprava se sastoji od kutije čija je unutrašnjost premazana završnim bijelim mat premazom.
Hungarian[hu]
A vizsgáló berendezés belül matt fehérre festett doboz.
Italian[it]
Esso è costituito da una scatola dipinta all'interno di bianco opaco.
Lithuanian[lt]
Įrenginys susideda iš dėžės, viduje išdažytos balta matine danga.
Latvian[lv]
Aparatūra sastāv no kastes, kuras iekšējā virsma ir izkrāsota ar baltu matētu krāsu.
Maltese[mt]
L-apparat jikkonsisti f’kaxxa miżbugħa minn ġewwa b’irfinatura bajda matta.