Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Gør som jeg siger nu, stik armen ud og vink.
German[de]
Du steckst deinen Arm raus und winkst und winkst.
Greek[el]
Θέλω να βγάλεις το χέρι σου έξω και να το κουνάς συνέχεια.
English[en]
I need you to stick your arm out and wave it, wave it, wave it.
Persian[fa]
حالا ازت ميخوام دستت و ببري بيرون و هي تکون تکون بدي.
French[fr]
Passe ton bras par le trou et agite-le.
Hebrew[he]
אני רוצה שתוציאי את היד ותנופפי, תנופפי בה.
Croatian[hr]
I maši, maši, masi.
Indonesian[id]
Aku ingin kau menjulurkan tanganmu dan lambaikan, lambaikan, lambaikan.
Italian[it]
Devi tirare fuori il braccio ed agitarlo, agitarlo, agitarlo.
Lithuanian[lt]
Aš noriu, kad iškištum ranką pro skylę ir mojuotum, mojuotum, mojuotum.
Norwegian[nb]
Jeg trenger deg til å stikke armen ut og svinge det, svinge det, svinge det.
Polish[pl]
Wystaw rękę na zewnątrz i machaj, machaj, machaj.
Portuguese[pt]
Faz o seguinte... preciso que ponhas o braço de fora e acenas.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы ты высунула руку и начала махать ею поняла?
Slovak[sk]
Vystrč ruku cez otvor a mávaj, mávaj a mávaj.
Serbian[sr]
Želim da izbaciš ruku napolje i maši, maši, maši.
Swedish[sv]
Stick ut armen och vifta av bara sjutton.
Thai[th]
ฉันต้องการให้คุณติดแขนของคุณออกมา คลื่นและคลื่นมันโบกมัน.
Turkish[tr]
Kolunu delikten çıkar ve sallamaya başla.
Vietnamese[vi]
Chị cần em đưa cánh tay ra và vẫy tay, vẫy tay, vẫy tay.