Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en offentlig hemmelighed, at der er stor forskel herpå fra medlemsstat til medlemsstat.
German[de]
Es ist ein offenes Geheimnis, daß diese Lehrgangsangebote von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat recht unterschiedlich sind.
Greek[el]
Αποτελεί κοινό μυστικό ότι υπάρχουν σημαντικές διαφορές από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.
English[en]
It is an open secret that this situation differs greatly from one Member State to another.
Spanish[es]
No es ningún secreto que existen grandes diferencias de un Estado miembro a otro.
Finnish[fi]
On julkinen salaisuus, että tässä on suuria eroja eri jäsenvaltioiden välillä.
French[fr]
Nul n' ignore que ces éléments diffèrent fortement d' un État membre à l' autre.
Italian[it]
Che tale offerta differisca da Stato membro a Stato membro è un segreto di Pulcinella.
Dutch[nl]
Het is een publiek geheim dat deze sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat.
Portuguese[pt]
É um segredo público que estas condições variam consideravelmente de Estado-Membro para Estado-Membro.
Swedish[sv]
Det är en allmän hemlighet att dessa skiljer sig starkt från medlemsstat till medlemsstat.