Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разкриване на информация— опишете правилата и процедурите за всички юрисдикции, в които има вероятност да действа СЕР.
Czech[cs]
Zveřejňování– popsat pravidla a postupy pro všechny jurisdikce, ve kterých bude SVT pravděpodobně nasazen.
Danish[da]
Offentlighed— beskriv reglerne og procedurerne for alle de jurisdiktioner, hvor det fælles hold sandsynligvis vil blive indsat.
German[de]
Offenlegung— Beschreibung der Vorschriften und Verfahren, die in jedem etwaigen Gebiet des Einsatzes der GEG gelten
Greek[el]
Δημοσιοποίηση— περιγραφή των κανόνων και των διαδικασιών που ισχύουν σε όλα τα δικαιικά συστήματα στο πλαίσιο των οποίων είναι πιθανό να λειτουργήσει η ΚΟΕ
English[en]
Disclosure— describe the rules and procedures for all jurisdictions where the JIT is likely to operate
Spanish[es]
Divulgación— descripción de las normas y procedimientos de todas las jurisdicciones en las que posiblemente vaya a operar el ECI.
Estonian[et]
Teabe avaldamine– kirjeldada, millised on teabe esitamist käsitlevad eeskirjad ja menetlused kõigis jurisdiktsioonides, kus ühine uurimisrühm tõenäoliselt tegutseb.
Finnish[fi]
Julkistaminen– kuvataan kaikkien niiden oikeudenkäyntialueiden säännöt ja menettelyt, joilla ryhmä todennäköisesti toimii.
French[fr]
Publicité— indiquer les règles et procédures pour tous les territoires dans le ressort desquels l'ECE est susceptible d'intervenir.
Hungarian[hu]
Nyilvánosságra hozatal– az összes olyan joghatóság vonatkozó szabályainak és eljárásainak leírása, amelyekben a közös nyomozócsoport valószínűleg tevékenykedni fog.
Italian[it]
Divulgazione delle informazioni— illustrare le norme e le procedure per tutte le giurisdizioni in cui è probabile che la squadra intervenga.
Lithuanian[lt]
Atskleidimas– aprašyti taisykles ir procedūras, taikomas visose tam tikrai jurisdikcijai priklausančiose teritorijose, kuriose gali veikti JTG.
Latvian[lv]
Ziņu izpaušana– aprakstiet noteikumus un procedūras visās jurisdikcijās, kurās KIG, iespējams, darbosies.
Maltese[mt]
Kxif– deskrizzjoni tar-regoli u l-proċeduri għall-ġuriżdizzjonijiet kollha fejn is-SIK x'aktarx ser topera
Dutch[nl]
Openbaarmaking— beschrijving van de regels en de procedures in de verschillende rechtsgebieden waar het GOT waarschijnlijk actief zal zijn.
Polish[pl]
Ujawnianie– opisać zasady i procedury dla wszystkich jurysdykcji, w których prawdopodobnie będzie działać JIT
Portuguese[pt]
Publicidade— descrever as regras e os procedimentos em vigor em todas as jurisdições em que a EIC poderá ter de intervir;
Romanian[ro]
Dezvăluirea– descrierea normelor și procedurilor pentru toate jurisdicțiile în care este probabil ca JIT să intervină
Slovak[sk]
Sprístupnenie– opíšte pravidlá a postupy všetkých právnych poriadkov, v rámci ktorých bude JIT pravdepodobne činný.
Slovenian[sl]
Razkritje– opis predpisov in postopkov za vse jurisdikcije, kjer bo JIT najverjetneje delovala.
Swedish[sv]
Offentlighet– Beskriv regler och förfaranden för alla jurisdiktioner där en gemensam utredningsgrupp sannolikt kommer att vara verksam.