Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Придобиване на стоки и услуги от погранични, сезонни и други краткосрочно заети работници
Czech[cs]
Pořízení zboží a služeb příhraničními, sezónními a ostatními krátkodobými pracovníky
Danish[da]
Varer og tjenester, der erhverves af grænsearbejdere samt sæsonarbejdere og andre korttidsansatte
German[de]
Gütererwerb durch Grenzgänger, Saisonarbeiter und andere kurzzeitig Beschäftigte
Greek[el]
Απόκτηση αγαθών και υπηρεσιών από μεθοριακούς, εποχικούς και άλλους βραχυχρόνια εργαζομένους
English[en]
Acquisition of goods and services by border, seasonal, and other short-term workers
Spanish[es]
Adquisición de bienes y servicios por trabajadores fronterizos o de temporada y otros trabajadores de corto plazo
Estonian[et]
Kaupade ja teenuste omandamine piiriala-, hooaja- ja teiste lühiajaliste töötajate poolt
Finnish[fi]
Rajatyöntekijöiden sekä kausi- ja muiden lyhytaikaisten työntekijöiden hankkimat tavarat ja palvelut
French[fr]
Acquisition de biens et services par les travailleurs frontaliers, saisonniers ou autres travailleurs de courte durée
Hungarian[hu]
Áruk és szolgáltatások határ menti ingázók, szezonális és más rövidtávú munkaviszonyban állók általi beszerzése
Italian[it]
Acquisti di beni e servizi da parte di lavoratori stagionali e frontalieri e di altri lavoratori a breve termine
Lithuanian[lt]
Sezoninių, pasienio ir kitų trumpalaikių darbuotojų įsigyjamos prekės ir paslaugos
Latvian[lv]
Pakalpojumu un preču iegāde, ko veic pārrobežu, sezonālie vai citi nodarbinātie
Maltese[mt]
Akkwist ta' oġġetti u servizzi minn ħaddiema transkonfinali, staġonali u oħrajn li jaħdmu fuq perjodu ta' żmien qasir
Dutch[nl]
Aankoop van goederen en diensten door grens- en seizoenarbeiders en andere tijdelijk werkzame personen
Polish[pl]
Nabywanie towarów i usług przez pracowników przygranicznych, sezonowych i innych pracowników okresowych
Portuguese[pt]
Aquisição de bens e serviços por trabalhadores fronteiriços, trabalhadores sazonais e outros trabalhadores de curto prazo
Romanian[ro]
Achiziționare de bunuri și servicii de către lucrători transfrontalieri, sezonieri sau alți lucrători pe termen scurt
Slovak[sk]
Obstaranie tovarov a služieb prihraničnými, sezónnymi a ostatnými krátkodobými pracovníkmi
Slovenian[sl]
Pridobitev blaga in storitev obmejnih, sezonskih in drugih kratkoročnih delavcev
Swedish[sv]
Säsongsarbetares, gränsarbetares och andra korttidsarbetandes köp av varor och tjänster