Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأن ألاضائة فاتحة جدا هل تفضل ان تكون مظلمة أكثر ؟
Czech[cs]
Chtěl bys to mít o odstín tmavší?
English[en]
Would you prefer that I take the whole thing one shade darker?
Spanish[es]
¿Lo preferirías de un tono más oscuro?
French[fr]
Tu ne préfères pas que je refasse un peu plus foncé?
Hebrew[he]
תעדיף שאכהה בגוון אחד?
Italian[it]
Preferisci che faccia tutta la cosa un tono più scura?
Dutch[nl]
Wilt u dat we alles een teint donkerder maken?
Portuguese[pt]
Quer que eu escureça um pouco?
Romanian[ro]
Ai prefera să fac toată chestia puţin mai întunecată?
Slovak[sk]
Chcel by si to mať o odtieň tmavšie?
Serbian[sr]
Da li biste više voleli za jednu nijansu tamnije?