Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميلان بجانب نفسه
Bulgarian[bg]
Mилано би трябвало да се засрами.
Danish[da]
De er sikkert henrykte i Milano.
Greek[el]
Το Μιλάνο έχει μείνει πίσω.
English[en]
Milan must be beside itself.
Spanish[es]
Milan debe estar al lado.
Hebrew[he]
מילנו בטח נרעשת בגלל זה.
Norwegian[nb]
Milano må være ute av seg.
Dutch[nl]
Milaan zal buiten zichzelf treden.
Portuguese[pt]
milão deve estar morta de inveja.
Romanian[ro]
Milano trebuie să fie alături de ea însăși.
Slovak[sk]
Miláno musí byť celé bez seba.
Serbian[sr]
Milano bi trebao da se postidi.
Swedish[sv]
Milano måste vara utom sig.
Turkish[tr]
Milano yanında halt etmiş.