Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момиче, което е направено като копие на жена Ви, сър.
Czech[cs]
Dívka, která byla upravena, aby se podobala vaší ženě.
German[de]
Ein Mädchen, so ähnlich hergerichtet wie Ihre Gattin.
Greek[el]
Μια κοπέλα που την έκαναν να μοιάζει με την γυναίκα σας, κύριε.
English[en]
A girl made to resemble your wife, sir.
Spanish[es]
Una chica disfrazada para parecerse a su esposa, señor.
French[fr]
Une fille rendue semblable à votre femme.
Croatian[hr]
DJEVOJKU, KOJA JE PODSJEĆALA NA VAŠU ŽENU, SIR.
Hungarian[hu]
Egy lányt, akit a feleségéhez hasonlóvá tettek, uram.
Italian[it]
Una ragazza agghindata per somigliare a vostra moglie, signore.
Dutch[nl]
Het meisje moest op uw vrouw lijken.
Portuguese[pt]
Uma garota disfarçada de sua esposa, senhor.
Romanian[ro]
O tânără ce a fost aranjată să semene cu soţia dvs, dle.
Russian[ru]
Девушка, которая сделала это выглядит со своей женой, сэр.
Turkish[tr]
Bir kız, karınıza benzetildi, bayım.