Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
провеждат редовен обмен на важна за авиационната сигурност информация в съответствие с приложимите правила;
Czech[cs]
pravidelné výměny příslušných informací týkajících se ochrany letectví před protiprávními činy v souladu s platnými předpisy;
Danish[da]
opretholde en regelmæssig udveksling af relevante oplysninger vedrørende security inden for luftfarten i overensstemmelse med gældende regler
German[de]
Durchführung eines regelmäßigen Austauschs einschlägiger Luftsicherheitsinformationen im Einklang mit geltenden Regeln;
Greek[el]
τη διεξαγωγή τακτικής ανταλλαγής πληροφοριών σχετικών με την ασφάλεια της αεροπορίας από παράνομες ενέργειες σύμφωνα με τους εφαρμοστέους κανόνες·
English[en]
conducting a regular exchange of relevant aviation security information in accordance with applicable rules;
Spanish[es]
intercambio regular de información pertinente sobre seguridad física de la aviación de conformidad con las normas aplicables;
Estonian[et]
vahetavad korrapäraselt ja kooskõlas kohaldatavate eeskirjadega asjakohast lennundusjulgestusteavet;
Finnish[fi]
vaihtamalla säännöllisesti asiaankuuluvia ilmailun turvaamista koskevia tietoja sovellettavien sääntöjen mukaisesti;
French[fr]
procédant à un échange régulier d’informations pertinentes relatives à la sûreté de l’aviation conformément aux règles applicables;
Hungarian[hu]
a légiközlekedés védelme szempontjából releváns információk és adatok alkalmazandó szabályoknak megfelelő, rendszeres cseréje;
Italian[it]
condurre uno scambio regolare di informazioni pertinenti sulla protezione della navigazione aerea in conformità alle norme applicabili;
Lithuanian[lt]
pagal taikytinas taisykles reguliariai keistis svarbia aviacijos saugumo informacija;
Latvian[lv]
regulāri apmainoties ar attiecīgo aviācijas drošības informāciju saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem;
Maltese[mt]
iwettqu skambju regolari ta’ informazzjoni rilevanti dwar is-sigurtà tal-avjazzjoni skont ir-regoli applikabbli;
Dutch[nl]
het regelmatig uitwisselen van relevante informatie op het gebied van luchtvaartbeveiliging in overeenstemming met de toepasselijke voorschriften;
Polish[pl]
prowadzenie regularnej wymiany stosownych informacji dotyczących ochrony lotnictwa zgodnie z obowiązującymi zasadami;
Portuguese[pt]
Conduzir um intercâmbio periódico de informações pertinentes sobre a segurança não operacional da aviação em conformidade com as regras aplicáveis;
Romanian[ro]
efectuarea unui schimb regulat de informații relevante privind securitatea aeronautică, în conformitate cu normele în vigoare;
Slovak[sk]
pravidelnej výmeny príslušných informácií o bezpečnostnej ochrane letectva v súlade s platnými predpismi;
Slovenian[sl]
izvajanje redne izmenjave pomembnih informacij za varovanje v letalstvu v skladu s pravili, ki se uporabljajo;
Swedish[sv]
regelbundet utbyte av relevant information om luftfartsskydd i enlighet med tillämpliga regler,