Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مرة قيدت وخدرت وتم معاملتها بسوء ؟
Bulgarian[bg]
Колко пъти е била пипана, ръчкана и връзвана?
Czech[cs]
Kolikrát už jste ji osahávali, zkoumali a přivazovali?
Danish[da]
Hvor mange gange er hun blevet rørt, skubbet til og tilbageholdt?
English[en]
How many times has she been touched and prodded and restrained?
Spanish[es]
¿Cuántas veces ha sido tocada y pinchada y refrenada?
Estonian[et]
Mitu korda on teda torgitud ja kinni seotud?
Finnish[fi]
Montako kertaa sitä on koskettu ja tökitty ja alistettu?
Hebrew[he]
כמה פעמים נגעתם בה, דקרתם אותה וקשרתם אותה?
Croatian[hr]
Koliko puta je bila dirana, probadana i vezana?
Hungarian[hu]
Hányszor fogdosták, döfködték és zárták lakat alá?
Indonesian[id]
Berapa kali dia pernah disentuh, dipaksa, dan dimasukkan ke sel?
Italian[it]
Quante volte è stata toccata, pungolata e legata?
Macedonian[mk]
Колку пати била допрена, убодена и скротена?
Dutch[nl]
Hoeveel keer is ze vastgepakt, en opgepord, en vastgebonden?
Polish[pl]
Ile razy była dotykana, szturchana i krępowana?
Portuguese[pt]
Quantas vezes ela foi tocada, espetada e contida?
Romanian[ro]
De câte ori a fost atinsă, ori înghiontită ori imobilizată?
Russian[ru]
Её столько раз касались, тыкали, запирали.
Slovenian[sl]
Kolikokrat je bila dotaknjena, prebodena in zavezana?
Serbian[sr]
Koliko puta je bila dirana, probadana i vezana?
Turkish[tr]
Kaç kere rahatsız edilip, kışkırtılıp, bastırıldı.