Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Půjčky činily maximálně 170 milionů EUR se splatností 15 let a dobou odkladu 10 let.
Danish[da]
Lånekomponenten androg maksimalt 170 mio. EUR med en løbetid på 15 år og en afdragsfri periode på 10 år.
German[de]
Die Darlehenskomponente belief sich auf maximal 170 Mio.
Greek[el]
Το δάνειο ανερχόταν σε 170 εκατ. ευρώ κατ’ ανώτατο όριο, με μέγιστη διάρκεια 15 έτη και περίοδο χάριτος 10 ετών.
English[en]
The loan component amounted to a maximum of EUR 170 million, with a maturity of 15 years and a grace period of 10 years.
Spanish[es]
El componente de préstamo ascendía a un máximo de 170 millones de euros, con un periodo de vencimiento de 15 años y un período de carencia de diez años.
Estonian[et]
Laenuosa küündis maksimaalselt 170 miljoni euroni, tagasimaksetähtajaga 15 aastat ja ajapikendusega 10 aastat.
Finnish[fi]
Lainaosuus on enintään 170 miljoonaa euroa, laina-aika 15 vuotta ja lyhennyksetön aika 10 vuotta.
Hungarian[hu]
A hitelkomponens maximuma 170 millió euró volt, 15 éves lejárattal és egy 10 éves türelmi időszakkal.
Italian[it]
La componente “prestito” ammontava ad un massimo di 170 milioni di EUR, per una durata di 15 anni e con un periodo di grazia di 10 anni.
Lithuanian[lt]
Suteikiamų paskolų suma, kurios 15 metų mokėjimo terminas, pratęstas 10 metų, sudarė ne daugiau kaip 170 mln. eurų.
Latvian[lv]
Aizdevumu daļa sasniedza maksimāli 170 miljonus euro, ar 15 gadu termiņu un 10 gadu labvēlības periodu.
Maltese[mt]
Il-komponent ta’ self ammonta għal massimu ta’ EUR 170 miljun, għal 15-il sena b’konċessjoni ta’ 10 snin.
Dutch[nl]
De leningcomponent bedroeg maximaal 170 miljoen EUR met een looptijd van 15 jaar en een aflossingsvrije periode van 10 jaar.
Polish[pl]
Część odnosząca się do pożyczki wynosiła maksymalnie 170 mln EUR, z piętnastoletnim terminem spłaty i dziesięcioletnim okresem karencji.
Portuguese[pt]
A componente de empréstimo elevava-se a um montante máximo de 170 milhões de euros, com um prazo de vencimento de 15 anos e um período de graça de 10 anos.
Slovak[sk]
Pôžičky boli vo výške maximálne 170 miliónov eur so splatnosťou 15 rokov a s odkladom splácania 10 rokov.
Slovenian[sl]
Znesek posojil je znašal največ 170 milijonov EUR, rok zapadlosti je bil 15 let in podaljšan plačilni rok 10 let.
Swedish[sv]
Lånedelen uppgick till maximalt 170 miljoner euro, med en löptid på 15 år och en amorteringsfri period på 10 år.