Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu og da har De måske lejlighed til at se en partiel sol- eller måneformørkelse, eller en sjælden gang en totalformørkelse. En sådan kunne iagttages i Australien i 1976.
German[de]
Gelegentlich kann man sogar eine partielle oder gar eine totale Sonnen- oder Mondfinsternis beobachten. In Australien konnte man zum Beispiel 1976 das Schauspiel einer totalen Sonnenfinsternis verfolgen*.
Greek[el]
Κατά καιρούς, ίσως έχετε την ευκαιρία να παρατηρήσετε και μια μερική έκλειψι ηλίου ή σελήνης ή ακόμη και το σπάνιο συμβάν μιας ολικής εκλείψεως, όπως συνέβη στην Αυστραλία το 1976.
English[en]
Occasionally you may even have the opportunity to view a partial eclipse of the sun or moon, or even the rare occurrence of a total eclipse, as happened in Australia in 1976.
Spanish[es]
A veces uno hasta tiene la oportunidad de observar un eclipse parcial de Sol o de Luna, o en casos raros un eclipse total, como sucedió en Australia en 1976.
Finnish[fi]
Joskus sinulla on ehkä tilaisuus seurata osittaista auringon- tai kuunpimennystä tai jopa harvoin sattuvaa täydellistä auringonpimennystä, kuten monilla australialaisilla vuonna 1976.
French[fr]
Vous aurez parfois la possibilité d’assister à une éclipse partielle de Soleil ou de Lune, ou même, plus rarement, à une éclipse totale, comme celle qui s’est produite en Australie en 1976*.
Italian[it]
Ogni tanto avrete pure l’occasione di vedere un’eclissi parziale di sole o di luna, o anche il raro fenomeno di un’eclissi totale, come quella vista in Australia nel 1976.
Japanese[ja]
太陽または月の部分食,あるいはもっとまれな現象としては,1976年にオーストラリアで見られたような皆既日食*を見る機会も時に訪れることがあります。
Korean[ko]
당신은 때때로 부분 일식이나 월식, 심지어 드물지만 1976년에 ‘오스트레일리아’에서 있었던 바와 같은 개기식을 보게 될지도 모른다.
Norwegian[nb]
Du kan kanskje til og med få se en partiell sol- eller måneformørkelse, slik som den som fant sted i Australia i 1976, og som er en sjelden foreteelse.
Dutch[nl]
Zo af en toe zult u ook in de gelegenheid zijn een gedeeltelijke verduistering van de zon of de maan gade te slaan, of zult u misschien zelfs de zeldzame gebeurtenis van een totale verduistering kunnen meemaken, zoals in 1976 in Australië.
Portuguese[pt]
Ocasionalmente, talvez tenha até a oportunidade de ver um eclipse parcial do sol ou da lua, ou até mesmo a rara ocorrência de um eclipse total, como aconteceu na Austrália, em 1976.
Swedish[sv]
Emellanåt kan man till och med få tillfälle att se en partiell sol- eller månförmörkelse eller till och med något så sällsynt som en total förmörkelse. En sådan ägde rum i Australien år 1976.