Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Zasigurno ste napravili brz i temeljit posao
Czech[cs]
Rozhodne jste to vzali rychle a dukladne
Danish[da]
Det gik åbenbart hurtigt
German[de]
Das haben Sie aber schnell und gründlich gemacht
Greek[el]
Κάνατε γρήγορη και καθαρή δουλειά
Spanish[es]
Habéis hecho un trabajo rápido y minucioso
Finnish[fi]
Teitte tarkkaa työtä
French[fr]
Vous y avez mis beaucoup d' ardeur
Croatian[hr]
Zasigurno ste napravili brz i temeljit posao
Hungarian[hu]
Gyorsan és alaposan csináIták!
Norwegian[nb]
Dere var virkelig raske og grundige
Polish[pl]
Zrobiliście dobrą i szybką robotę
Portuguese[pt]
Pelo visto, foram rápidos e precisos
Romanian[ro]
Aţi făcut o treabă rapidă şi minuţioasă
Swedish[sv]
Det gjorde ni snabbt och grundligt