Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، نعم ، كنت أود أن يكون لطرح مع أن شميت.
Czech[cs]
Lepší odstřihnout tohle než něco jiného.
German[de]
Ja, ich muss mit dem Schmidt mithalten.
Greek[el]
Ναι, θα έπρεπε να ανέχομαι αυτόν τον Σμιντ.
English[en]
Oh, yeah, I'd have to put up with that schmidt.
Spanish[es]
Sí, tendría que ponerme a la altura del Schmidt.
Hungarian[hu]
De jó is lenne, ha az enyém lenne.
Italian[it]
Oh, gia', dovro'sopportare quello Schmidt.
Dutch[nl]
Oh, ja, ik zit straks mooi opgescheept met die Schmidt.
Polish[pl]
No tak, będę musiał użerać się z tym Schmidtem.
Portuguese[pt]
Eu vou ter que lidar com esse " Schmidt ".
Romanian[ro]
O, da, va trebui sa castig acel Schmidt.
Russian[ru]
Да уж, мне придется ещё с этим Шмидтом справляться.
Slovak[sk]
Lepšie odstrihnúť to než niečo iné.
Serbian[sr]
Morao sam da dodam to Šmit.
Turkish[tr]
Ah, evet, yağlanmaya katlanmam gerekecek.