Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Podle názoru zpravodaje jsou tyto základní prvky „komunikačními kanály“ pro jednání.
Danish[da]
Ifølge ordføreren er disse hovedelementer “kommunikationskanaler” for forhandlingerne.
German[de]
Nach Auffassung des Berichterstatters stellen diese Hauptelemente „Kommunikationskanäle“ für die Verhandlungen dar.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον εισηγητή, αυτά τα βασικά στοιχεία είναι «δίαυλοι επικοινωνίας» για τις διαπραγματεύσεις.
English[en]
According to the rapporteur, these main elements are “communicating channels” for the negotiations.
Spanish[es]
De conformidad con el ponente, estos elementos principales son "canales de comunicación" para las negociaciones.
Estonian[et]
Raportööri sõnul on need põhielemendid läbirääkimiste „suhtluskanalid”.
Finnish[fi]
Esittelijän mukaan kyseiset päätekijät ovat neuvottelujen ”viestintäkanavia”.
French[fr]
Selon le rapporteur, ces éléments sont des "axes de communication" pour les négociations.
Hungarian[hu]
Az előadó szerint ezek a fő elemek képezik a tárgyalások „kommunikációs csatornáit”.
Italian[it]
Secondo il relatore, questi elementi principali sono "canali di comunicazione" per i negoziati.
Lithuanian[lt]
Pasak pranešėjo, šie svarbiausi elementai yra „bendradarbiavimo kanalai“ derybose.
Latvian[lv]
Saskaņā ar referenta teikto šie galvenie elementi ir „vienojošie tilti” sarunu norisē.
Dutch[nl]
Volgens de rapporteur zijn deze onderdelen "communicerende vaten" voor de onderhandelingen.
Polish[pl]
W opinii sprawozdawcy owe główne elementy stanowią „kanały komunikacyjne” negocjacji.
Slovak[sk]
Spravodajca zastáva názor, že tieto hlavné prvky sú pre rokovania „komunikačnými kanálmi“.