Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, отиваме в онзи бар, който няма да кръстим " Кедровият бар се завръща ".
Bosnian[bs]
Idemo u bar koji nećemo nazvati " Cedar Bar 2 ".
Czech[cs]
Dobře, jdeme k tomu baru, co se nebude jmenovat " Cedrový Reduxový bar. "
English[en]
Hey, we're hitting that bar that we're not going to call " Cedar bar redux. "
Spanish[es]
Hey, vamos a ese bar que no llamaremos " Cedar Bar Redux. "
French[fr]
On va dans le bar qu'on n'appellera pas le Nouveau Cedar Bar.
Croatian[hr]
Idemo u bar koji nećemo nazvati " Cedar Bar 2 ".
Hungarian[hu]
Hé, elmegyünk abba a bárba, amit nem fogunk " A cédrus bár visszatérésének " hívni.
Polish[pl]
Hey, idziemy do baru, którego nie nazwiemy " Cedrowy bar redux. "
Portuguese[pt]
Ei, nós estamos indo pra aquele bar que nós não iremos chamar de " Cedar bar redux ".
Romanian[ro]
Hei, suntem lovind bar care suntem nu va suna " Cedar bar Redux. "
Russian[ru]
Эй, мы в бар собираемся, который не станем называть " Возвращение Кедр-бара ".
Serbian[sr]
Idemo u bar koji nećemo nazvati " Cedar Bar 2 ".
Turkish[tr]
Yeni Moda Sedir Bar demeyeceğimiz bara gidiyoruz, geliyor musun?