Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang departamento sa publikong panglawas naghatag og espesyal nga pag-ila sa grupo nga gipasiugdahan sa LDS, ug ang mga gobyerno sa siyudad ug probinsiya naghatag usab og mga ganti sa grupo.
Danish[da]
Sundhedsministeriet har givet den SDH-sponsorerede gruppe særlig anerkendelse, og by- og provinsstyret har også tildelt gruppen flere priser.
German[de]
Das Gesundheitsministerium hat der von der Kirche eingerichteten Gruppe einen besonderen Preis verliehen, und auch die Stadt und die Provinz haben die Gruppe ausgezeichnet.
English[en]
The public health department has given the LDS-sponsored group special recognition, and the governments of the city and the province have also given the group awards.
Spanish[es]
El Departamento de salud pública ha otorgado al grupo patrocinado por la Iglesia un reconocimiento especial; además, el gobierno de la ciudad y el gobierno de la provincia le han entregado también algunos premios.
Finnish[fi]
Kansanterveyslaitos on antanut erityistunnustusta MAP-kirkon tukemalle ryhmälle, ja kaupungin ja provinssin hallintoelimet ovat myös myöntäneet ryhmälle palkintoja.
French[fr]
Ce groupe parrainé par l’Église de Jésus-Christ a reçu une citation spéciale du ministère de la santé publique et la municipalité et la province lui ont également accordé des distinctions.
Italian[it]
Il ministero della Sanità ha conferito uno speciale riconoscimento al gruppo patrocinato dai Santi degli Ultimi Giorni e le amministrazioni del Comune e della Provincia hanno anche assegnato loro dei riconoscimenti.
Norwegian[nb]
Landets helsedepartement har gitt denne gruppen som støttes av Kirken, spesiell anerkjennelse, og byens og provinsens myndigheter har også gitt gruppen utmerkelser.
Dutch[nl]
Het ministerie voor volksgezondheid heeft de groep erkend, en de overheden van stad en provincie hebben onderscheidingen uitgereikt aan de groep.
Portuguese[pt]
O departamento de saúde pública concedeu reconhecimento especial ao grupo patrocinado pela Igreja, e os governos municipal e provincial também concederam prêmios ao grupo.
Russian[ru]
Министерство здравоохранения официально одобрило деятельность созданной Святыми последних дней группы; власти города и области также поощряют работу комитета.
Samoan[sm]
Ua tuuina atu e le matagaluega o le soifua maloloina lautele i le vaega ua lagolagoina e le AAG se faamamaluga faapitoa, ma na tuuina atu foi e pulega a nuu ma itumalo ni taui i le vaega.
Swedish[sv]
Hälsodepartementet har särskilt uppmärksammat gruppen och stadens och provinsens styrelse har också gett den utmärkelser.
Tagalog[tl]
Nagbigay ng espesyal na pagkilala ang kagawaran ng pampublikong kalusugan sa grupo ng mga LDS, at nagbigay din ng mga gawad ang mga pamahalaan ng lungsod at lalawigan sa grupo.
Tongan[to]
Kuo foaki ʻe he potungāue moʻui ʻa e puleʻangá ha fakalāngilangi makehe maʻá e kulupu Siasi ko ʻení, pea kuo foaki foki ha ngaahi pale ʻe he ngaahi potungāue fakapuleʻanga ʻo e koló mo e vahefonuá ki he kulupú.
Ukrainian[uk]
Міністерство охорони здоров’я особливо відзначило діяльність спонсорованої Церквою СОД групи, а міська і районна влада навіть дали їм групові нагороди.