Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушаш ли новините от твоята страна?
Bosnian[bs]
Slušaš vijesti iz svoje zemlje?
Greek[el]
Ακούς νέα απ'τη χώρα σου;
English[en]
Do you listen to news from your country?
Spanish[es]
¿Tú escuchas noticias de tu país?
Estonian[et]
Kas sa kuulad uudiseid oma kodumaalt?
Hebrew[he]
האם אתה מאזין לחדשות מהארץ שלך?
Croatian[hr]
Slušaš li ti vijesti iz svoje zemlje?
Hungarian[hu]
Hallgatsz híreket a hazádból?
Indonesian[id]
Apakah Anda mendengarkan berita dari negara Anda?
Italian[it]
Ascolti notizie dal tuo Paese?
Lithuanian[lt]
Ar klausaisi naujienu iš savo šalies?
Norwegian[nb]
Hører du på nyheter hjemmefra?
Dutch[nl]
Luisterje naar nieuws uit jouw land?
Polish[pl]
Czy słuchasz wiadomości z twojego kraju?
Portuguese[pt]
Ouve notícias do seu país?
Romanian[ro]
Asculţi ştirile din ţara ta?
Russian[ru]
Ты слушаешь новости с твоей Родины?
Slovak[sk]
Počúvaš správy zo svojej krajiny?
Slovenian[sl]
Ali poslušaš novice iz svoje države?
Serbian[sr]
Слушаш ли вести из своје земље?
Swedish[sv]
Lyssnar du på nyheter hemifrån?
Thai[th]
คุณฟังข่าวจาก ประเทศของคุณรึเปล่า
Turkish[tr]
Ülkenden gelen haberleri dinliyor musun?