Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فخلال ساعة سيبدأ هجوم نووي هائل. على عدّوه
Bulgarian[bg]
До един час ще започне ядрена атака по врага си.
Bangla[bn]
এক ঘণ্টার মধ্যে এটি তার শত্রুদের উপর পরমানবিক হামলা করতে যাচ্ছে.
Bosnian[bs]
Za jedan sat pokrenut će atomski napad na neprijatelja.
Czech[cs]
Za hodinu zahájí jaderný útok na své nepřátele.
Danish[da]
Om en time udsletter den sin fjende.
German[de]
In 1 Stunde wird es einen Atomangriff gegen seinen Feind initiieren.
Greek[el]
Σε μία ώρα θα εξαπολύσει πυρηνική επίθεση στον εχθρό του.
English[en]
In one hour it will initiate a massive nuclear attack on its enemy.
Spanish[es]
En una hora, iniciará un ataque nuclear sobre su enemigo.
Estonian[et]
Tunni aja pärast alustab ta suurt tuumarünnakut vaenlase vastu.
Finnish[fi]
Tunnin päästä se alkaa ydinhyökkäyksen.
French[fr]
Dans 1h, une attaque nucléaire touchera son ennemi.
Hebrew[he]
בתוך שעה היא תפתח במיתקפה גרעינית על אויביה.
Croatian[hr]
Za jedan sat pokrenut će atomski napad na neprijatelja.
Icelandic[is]
Eftir klukkustund gerir ūađ kjarnorkuárás á ķvininn.
Italian[it]
Tra un'ora darà il via ad un massiccio attacco nucleare contro il suo nemico.
Lithuanian[lt]
Po valandos ji inicijuos masinį branduolinį smūgį savo priešams.
Macedonian[mk]
За еден час ќе започне нуклеарен напад над непријателот.
Malay[ms]
Dalam masa satu jam ia akan memulakan serangan besar nuklear terhadap musuhnya.
Norwegian[nb]
Om en time starter det et atomangrep mot fienden.
Dutch[nl]
Over een uur valt het z'n vijand aan met kernwapens.
Polish[pl]
Za godzinę zacznie atak jądrowy przeciw swoim wrogom.
Portuguese[pt]
Em 1 h, iniciará um ataque nuclear contra o inimigo.
Romanian[ro]
Peste o oră, va iniţia un atac nuclear asupra inamicilor săi.
Russian[ru]
Через час он инициирует массивную ядерную атаку по своему врагу
Slovenian[sl]
V eni uri bo začel jedrski napad na sovražnika.
Albanian[sq]
Per nje ore do te leshoj sulm berthamor mbi armikun e tij.
Serbian[sr]
Za jedan sat pokrenut će atomski napad na neprijatelja.
Thai[th]
อีก 1 ชั่วโมง มันจะเริ่มต้นสั่งการ ให้ยิงนิวเคีลยร์ใส่ศัตรู
Turkish[tr]
Bir saat içinde düşmanına karşı büyük bir nükleer saldırıda bulunacak.
Vietnamese[vi]
Một tiếng nữa nó sẽ khởi động vũ khí hạt nhân tấn công kẻ thù.