Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتم متلهفون جدا للتجربة...
Bulgarian[bg]
Бяхте толкова нетърпеливи да скочите...
Greek[el]
Ήσασταν τόσο πρόθυμοι να πέσετε μέσα...
English[en]
You were so eager to jump on...
Spanish[es]
Todos vosotros queríais probar...
Finnish[fi]
Olit niin innoissasi...
French[fr]
Vous aviez envie de participer...
Hungarian[hu]
Ti is akartátok!
Italian[it]
Eravate così ansiosi di partecipare...
Dutch[nl]
Jullie wilden zo graag meedoen...
Portuguese[pt]
Estavam tão ansiosos para me seguir...
Romanian[ro]
Eraţi aşa de nerebdatori să-mi călcaţi pe urme.
Slovenian[sl]
Sami ste silili na ta vlak.
Swedish[sv]
Ni var så ivriga att haka på.
Turkish[tr]
Çok fazla istekliydin...