Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Odvod se provádí na bankovní účet vedený v eurech, který určí členský stát identifikace
Danish[da]
Betalingen skal ske til en bankkonto denomineret i euro, der er udpeget af identifikationsmedlemsstaten
German[de]
Der Betrag wird auf ein auf Euro lautendes Bankkonto überwiesen, das von dem Mitgliedstaat, in dem die Identifizierung erfolgt, benannt wird
English[en]
Payment shall be made to a bank account denominated in euro, designated by the Member State of identification
Spanish[es]
El importe se ingresará en una cuenta bancaria en euros, designada por el Estado miembro de identificación
Estonian[et]
Maks makstakse euros peetavale pangakontole, mille on määranud registreerimisliikmesriik
French[fr]
Le paiement est effectué sur un compte bancaire libellé en euros, désigné par l
Hungarian[hu]
A befizetés egy euróban vezetett bankszámlára történik, amelyet az azonosítót kiadó tagállam határoz meg
Lithuanian[lt]
Mokestis pervedamas į identifikacijos valstybės narės nurodytą banko sąskaitą eurais
Latvian[lv]
Maksājumu veic identifikācijas dalībvalsts noteiktā bankas kontā, kura atļautā valūta ir eiro
Maltese[mt]
Il-ħlas għandu jsir f
Polish[pl]
Płatności dokonuje się na konto bankowe denominowane w euro, wskazane przez Państwo Członkowskie identyfikacji
Romanian[ro]
Plata se face într-un cont bancar în euro, desemnat de statul membru de înregistrare
Slovak[sk]
Platba sa vykoná na bankový účet znejúci na euro zriadený v členskom štáte registrácie
Slovenian[sl]
Plačilo se izvrši na bančni račun, izražen v evrih, ki ga določi država članica za identifikacijo