Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Diese Handelsregelung ergänzt das Interventionssystem und umfasst ein Einfuhrabschöpfungs- und Aus- fuhrerstattungssystem.
English[en]
This trading system is combined with the intervention measures and includes import levies and export refunds.
Spanish[es]
Este sistema de intercambios debe añadirse al sistema de intervención y cuenta con un sistema de gravamen a la importación y de restituciones a la exportación.
French[fr]
Ce régime des échanges s'ajoute au système d'intervention et comporte un système de prélèvements à l'importation et de restitutions à l'exportation.
Italian[it]
Questo regime degli scambi si aggiunge al sistema d'intervento e comporta un sistema di prelievi all'importazione e di restituzioni all'esportazione.
Dutch[nl]
Deze regeling van het handelsverkeer wordt ingevoerd naast het interventiesysteem en omvat een stelsel van invoerheffingen en uitvoerrestituties.
Portuguese[pt]
Este regime de trocas associa-se ao sistema de intervenção e inclui um sistema de direitos niveladores na importação e de restituições na exportação.