Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foersteinstansrettens afgoerelse stadfaester Kommissionens ansvar paa dette omraade.
German[de]
Die Entscheidung des Gerichts erster Instanz bestätigt die Verantwortung der Kommission in diesem Bereich.
Greek[el]
Η απόφαση του Πρωτοδικείου επιβεβαιώνει την ευθύνη της Επιτροπής στον εν λόγω τομέα.
English[en]
The ruling of the Court of first instance confirms the responsibility of the Commission in the area.
Spanish[es]
La decisión del Tribunal de Primera Instancia confirma la responsabilidad de la Comisión en este campo.
Finnish[fi]
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio korostaa komission vastuuta tällä alalla.
French[fr]
L'arrêt du tribunal de première instance confirme la responsabilité de la Commission dans ce domaine.
Italian[it]
La sentenza del Tribunale di primo grado conferma la responsabilità della Commissione in questo settore.
Dutch[nl]
De uitspraak van het Gerecht van eerste aanleg bevestigt de verantwoordelijkheid van de Commissie ter zake.
Portuguese[pt]
A decisão do Tribunal de Primeira Instância confirma a responsabilidade da Comissão nesta área.
Swedish[sv]
I sitt beslut bekräftar förstainstansrätten kommissionens ansvar på detta område.