Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Většina nároků na podporu na rozvoj venkova závisí na dodržování závazků, které příjemci přijali, např. dodržování správných postupů zemědělského hospodaření.
Danish[da]
Støtte til udvikling af landdistrikter er i de fleste tilfælde betinget af, at modtagerne opfylder bestemte krav, f.eks. overholdelse af god landbrugspraksis.
German[de]
In den meisten Fällen ist der Anspruch auf Unterstützung für die Entwicklung des ländlichen Raums an die Bedingung geknüpft, dass die Begünstigten bestimmte Verpflichtungen erfüllen, z.
Greek[el]
Τα περισσότερα δικαιώματα στις ενισχύσεις αγροτικής ανάπτυξης εξαρτώνται από την εκπλήρωση ορισμένων υποχρεώσεων που αναλαμβάνουν οι δικαιούχοι, όπως η τήρηση ορθών γεωργικών πρακτικών.
English[en]
Most entitlements to rural development support are dependent on respect of commitments entered into by the beneficiaries, such as respect of good farming practices.
Spanish[es]
La mayor parte de los derechos a ayuda al desarrollo rural dependen del respeto de los compromisos contraídos por los beneficiarios, como el respeto de las buenas prácticas agrícolas.
Estonian[et]
Maaelu arendamise toetuste saamise õigus oleneb enamikul juhtudel sellest, kas abisaaja järgib võetud kohustusi, näiteks head põllumajandustava.
Finnish[fi]
Useimmat maaseudun kehittämisen tukemiseen liittyvät maksut riippuvat edunsaajien tekemien sitoumusten, kuten hyvien maatalouskäytäntöjen, noudattamisesta.
French[fr]
Le bénéfice de l'aide au développement rural est le plus souvent subordonné au respect d'engagements pris par les bénéficiaires, tels que le respect de bonnes pratiques agricoles.
Hungarian[hu]
A legtöbb vidékfejlesztési támogatásra való jogosultság annak függvénye, hogy a kedvezményezettek betartják-e a vállalt kötelezettségeket, például a helyes gazdálkodási gyakorlatot.
Italian[it]
La maggior parte delle condizioni per l'ammissibilità al regime di sostegno per lo sviluppo rurale dipende dal rispetto degli impegni assunti dai beneficiari, quali ad esempio il rispetto delle buone pratiche agricole.
Lithuanian[lt]
Dažniausiai kaimo plėtros paramos dydis priklauso nuo to, kaip naudos gavėjai laikosi prisiimtų įsipareigojimų, pavyzdžiui, kaip jie taiko gerą ūkininkavimo praktiką.
Latvian[lv]
Lielākā daļa tiesību uz lauku attīstības atbalstu ir atkarīgas no tā, kā saņēmēji ievēro saistības, piemēram, labas lauksaimniecības praksi.
Maltese[mt]
Aktar intitolamenti għall-appoġġ ta’ l-iżvilupp rurali huma dipendenti fuq l-osservazzjoni ta’ l-impenji li daħlu għalihom il-benefiċjarji, bħall-osservanza ta’ prattiċi tajba tal-biedja.
Dutch[nl]
De meeste aanspraken op steun voor plattelandsontwikkeling hangen af van de naleving van door de begunstigden aangegane verplichtingen, zoals de inachtneming van goede landbouwmethoden.
Polish[pl]
W większości przypadków uprawnienie do wsparcia przeznaczonego na rozwój obszarów wiejskich zależy od realizacji przez beneficjentów zaciągniętych zobowiązań, takich jak przestrzeganie zasad dobrej praktyki rolniczej.
Portuguese[pt]
O apoio ao desenvolvimento rural está, na maioria dos casos, sujeito ao cumprimento dos compromissos assumidos pelos beneficiários, como o respeito das boas práticas agrícolas.
Slovak[sk]
Najviac nárokov na podporu na rozvoj vidieka je podmienených dodržiavaním záväzkov, ku ktorým sa príjemcovia zaviazali, napríklad dodržiavanie osvedčených poľnohospodárskych postupov.
Slovenian[sl]
Večina pravic do podpore za razvoj podeželja je odvisnih od obveznosti, ki so jih prevzeli upravičenci, kot je upoštevanje dobrih kmetijskih praks.
Swedish[sv]
För merparten av stöd för landsbygdsutveckling krävs att stödmottagarna respekterar de åtaganden de har gjort, till exempel att tillämpa god jordbrukarsed.