Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Generelt findes der to udløsende faktorer for omstruktureringer: en generel udløser, som er centreret om udviklingen af den internationale handel i forbindelse med globaliseringen, og en udløser, som er centreret om virksomhedernes strategier.
German[de]
Im Allgemeinen gibt es zwei Kategorien von Auslösern für die Umstrukturierungen: einen allgemeinen Auslöser, der sich auf die Entwicklungen des internationalen Handels im derzeitigen Zusammenhang mit der Globalisierung konzentriert, und einen Auslöser, der sich auf die Unternehmensstrategien konzentriert.
Greek[el]
Γενικά, υπάρχουν δύο κατηγορίες μηχανισμών εκκίνησης για τις αναδιαρθρώσεις: ένας γενικός μηχανισμός εκκίνησης, επικεντρωμένος στις εξελίξεις του διεθνούς εμπορίου εντός του υφιστάμενου πλαισίου της παγκοσμιοποίησης και ένας μηχανισμός εκκίνησης επικεντρωμένος στις επιχειρηματικές στρατηγικές.
English[en]
In general, there are two types of factor which trigger restructuring: general factors, resulting from changes in international trade in the current climate of globalisation, and individual factors focussing on a firm’s own strategies.
Spanish[es]
En general, existen dos categorías de factores desencadenantes de las reestructuraciones: uno general, centrado en la evolución de comercio internacional en el marco de la globalización actual, y otro centrado en las estrategias de las empresas.
Finnish[fi]
Rakenneuudistusten alkuunpanijoita on yleisesti katsoen kahdenlaisia: yleiset syyt, jotka johtuvat kansainvälisen kaupan kehityksestä globalisaation nykytilanteessa, ja liiketoimintastrategioista johtuvat syyt.
French[fr]
En général, il y a deux catégories de déclencheurs pour les restructurations: un déclencheur général, centré sur les évolutions du commerce international dans le contexte actuel de la mondialisation et un déclencheur centré lui sur les stratégies d'entreprises.
Italian[it]
In generale, le ristrutturazioni sono determinate da due categorie di fattori: un fattore generale, legato all’evoluzione del commercio internazionale nell’attuale contesto di globalizzazione e un fattore legato invece alle strategie aziendali.
Dutch[nl]
De aanleidingen voor herstructureringen kunnen algemeen gesproken in twee categorieën worden onderverdeeld: algemene aanleidingen, waarbij met name de ontwikkelingen in de internationale handel in de huidige context van mondialisering een hoofdrol spelen, en aanleidingen die hun oorsprong vinden in de strategieën van bedrijven.
Polish[pl]
Istnieją w zasadzie dwie kategorie elementów stymulujących restrukturyzacje: ogólny element stymulujący ukierunkowany na przemiany handlu międzynarodowego w obecnym kontekście globalizacji oraz element stymulujący ukierunkowany na strategie przedsiębiorstwa.
Swedish[sv]
Generellt sett finns det två kategorier av utlösande faktorer bakom omstruktureringar: en allmän utlösande faktor som hör samman med den internationella handelsutvecklingen och den nuvarande globaliseringen samt en andra utlösande faktor som hör samman med företagets strategi.