Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На обезболяващи съм, шибаняко!
Czech[cs]
Jsem na tlumičích bolesti, bastarde!
Danish[da]
Jeg er på hovedpinepiller, dit møgsvin!
German[de]
Ich bin auf Schmerzmitteln, Scheißkerl!
Greek[el]
Πήρα παυσίπονα, καριόλη!
English[en]
I'm on painkillers, motherfucker!
Spanish[es]
¡ Tomo analgésicos, imbécil!
Estonian[et]
Olen ibukalaksu all, raisk!
Finnish[fi]
Vedin särkylääkkeitä, mulkku!
French[fr]
Je suis sous analgésique, connard!
Hebrew[he]
אני חסרת כאב, בן זונה!
Croatian[hr]
Sam na tabletama protiv bolova, vaš kopile!
Hungarian[hu]
Fájdalomcsillapítót vettem be, szemét!
Indonesian[id]
Aku kuat, kau bajingan.
Italian[it]
Sono sotto antidolorifici, idiota!
Malay[ms]
Aku makan penahan sakit, anak haram!
Dutch[nl]
Ik zit op pijnstillers, klootzak.
Polish[pl]
Jadę na p-bólach, skurwielu!
Portuguese[pt]
Estou a analgésicos, palhaço!
Romanian[ro]
Am luat analgezice!
Slovak[sk]
Som na tlmičoch bolesti, bastard!
Swedish[sv]
Jag går på värktabletter, din jävel!
Turkish[tr]
Ağrı kesicinin etkisindeyim, oruspu çocuğu!
Vietnamese[vi]
Tôi vừa mới uống thuốc giảm đau xong Chết tiệt!
Chinese[zh]
我食 咗 止痛药 , 仆街 !