Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Åbenbaringen 12:5; 19:15; Salme 2:8, 9) De dødsdømte nationer har nu samlet sig under De forenede Nationers organisation, men ikke for at underlægge sig Kristi styre.
German[de]
Die verurteilten Nationen haben sich jetzt unter der Organisation der Vereinten Nationen versammelt, jedoch nicht, um sich der Herrschaft Christi zu unterwerfen.
English[en]
(Revelation 12:5; 19:15; Psalm 2:8, 9) The doomed nations have now gathered together under the United Nations organization, but not to yield to Christ’s rule.
Spanish[es]
(Revelación 12:5; 19:15; Salmo 2:8, 9) Las naciones condenadas a destrucción ahora se han juntado bajo la Organización de las Naciones Unidas, pero no para ceder al mando de Cristo.
Finnish[fi]
12:5; 19:15; Ps. 2:8, 9) Tuomitut kansakunnat ovat nyt kokoontuneet yhteen Yhdistyneitten Kansakuntien järjestön alaisuudessa, mutta ei alistumaan Kristuksen hallitusvaltaan.
French[fr]
Les nations condamnées se sont à présent rassemblées sous l’égide de l’Organisation des Nations unies, mais ce n’est certes pas pour se soumettre à la domination du Christ.
Indonesian[id]
(Wahyu 12:5; 19:15; Mazmur 2:8, 9) Bangsa-bangsa yang telah dikutuk ini telah berkumpul bersama-sama di bawah organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa, tapi bukan untuk menundukkan diri kepada pemerintahan Kristus.
Italian[it]
(Rivelazione 12:5; 19:15; Salmo 2:8, 9) Le nazioni condannate si sono radunate sotto l’organizzazione delle Nazioni Unite, ma non per cedere il dominio a Cristo.
Japanese[ja]
啓示 12:5; 19:15。 詩 2:8,9)滅びに定められた諸国はいま国際連合組織の下に集まっていますが,それはキリストの支配に服するためではありません。
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 12: 5; 19: 15; Salme 2: 8, 9) Nasjonene, som er dømt til undergang, har nå samlet seg under De forente nasjoners organisasjon, men de underkaster seg ikke Kristi styre.
Dutch[nl]
De ten ondergang gedoemde natiën hebben zich thans onder de organisatie der Verenigde Naties vergaderd, maar niet om zich aan Christus’ heerschappij te onderwerpen.
Nyanja[ny]
(Chibvumbulutso 12:5; NW; 19:15; Salmo 2:8, 9) Mitundu yoyembekezera kuonongedwa’yo tsopano yasonkhana pamodzi pansi pa gulu la Mitundu Yogwirizana, koma osati kuti igonjere ku ulamuliro wa Kristu.
Portuguese[pt]
(Revelação 12:5; 19:15; Salmo 2:8, 9) As nações condenadas ajuntaram-se agora sob a égide da organização das Nações Unidas, mas não cedem ao governo de Cristo.
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 12:5; 19:15; Psalm 2:8, 9) De till undergång dömda nationerna har nu samlats under Förenta nationerna, men inte för att underordna sig Kristi styrelse.
Turkish[tr]
(Vahiy 12:5; 19:15; Mezmur 2:8, 9) Ölüme mahkûm milletler, şimdi Birleşmiş Milletler teşkilatı içinde toplanmışlardır, ama Mesih’in hükümdarlığına boyun eğmeğe niyetleri yoktur.