Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saedvanligvis finder man dog en loesning paa lokalt eller nationalt niveau.
German[de]
Im allgemeinen lässt sich jedoch auf örtlicher oder auf nationaler Ebene eine Lösung finden.
Greek[el]
Αλλά, κατά κανόνα, βρίσκεται λύση στο τοπικό ή στο εθνικό επίπεδο που είναι αρμόδιο για τη γαλάζια σημαία.
English[en]
But in general, a solution is found at the local or the national blue flag level.
Spanish[es]
Por lo general, las autoridades locales o los responsables nacionales de la bandera azul logran resolver estas situaciones.
Finnish[fi]
Yleensä ratkaisuun on kuitenkin päästy joko paikallisella tai kansallisella tasolla.
French[fr]
Mais en général, une solution est trouvée au niveau «drapeau bleu» local ou national.
Italian[it]
In generale, tuttavia, problemi di questo tipo vengono risolti al livello locale o nazionale della campagna.
Dutch[nl]
Doorgaans wordt er echter op het plaatselijke of nationale vlak van de blauwe vlag-campagne een oplossing gevonden.
Portuguese[pt]
Mas, de um modo geral, é possível encontrar uma solução a nível local ou nacional.
Swedish[sv]
I allmänhet brukar man dock kunna lösa problemen på lokal eller nationell nivå.