Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
341 As regards Koehler, it must again be pointed out that, as set out in footnote 186 of the decision, the Commission has an expenses note, an airplane ticket and a hotel bill belonging to Mr F. (Koehler), which prove that he was in Barcelona on 30 September 1993.
Estonian[et]
341 Mis puudutab Koehler’it, tuleb veel märkida, et otsuse joonealuse märkuse 186 kohaselt on komisjonil F‐i (Koehler) kuluaruanne, lennupilet ja hotelliarve, mis tõendavad, et see isik oli 30. septembril 1993 Barcelonas.
Finnish[fi]
341 Koehlerin osalta on vielä huomattava, että päätöksen alaviitteen 186 mukaan komissiolla on käytössään F:n (Koehler) matkalaskulomake, lentolippu ja hotellilasku, jotka vahvistavat, että kyseinen henkilö oli Barcelonassa 30.9.1993.
Hungarian[hu]
341 A Koehlert illetően arra kell még emlékeztetni, hogy F. úr (Koehler) olyan költségszámlája, repülőjegye és szállodaszámlája van a Bizottság birtokában, amelyek a határozat 186. lábjegyzete értelmében azt bizonyítják, hogy e személy 1993. szeptember 30-án Barcelonában tartózkodott.