Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Както при всички електроцентрали на базата на топлоенергия- включително тези на въглища, мазут или слънчева енергия- в ядрените електроцентрали нуждата от вода за процесите на охлаждане също е много голяма, освен ако не се използва по-слабо ефективната технология на въздушно охлаждане (във Франция нуждата от вода за обслужване на производството на електроенергия, включително и на хидроенергия, възлиза на # % от общото годишно потребление, #,# милиарда m от общо #,# милиарда m
Czech[cs]
Stejně jako ve všech tepelných elektrárnách – včetně uhelných, ropných či solárních – je i k chlazení v jaderných elektrárnách zapotřebí velké množství vody, nepoužívá-li se méně účinná technika chlazení vzduchem. (Ve Francii činí spotřeba vody na výrobu elektrické energie, včetně spotřeby ve vodních elektrárnách, # % celkového ročního odběru, tedy #,# mld. m# z celkových #,# mld. m
Danish[da]
Som alle varmedrevne kraftværker- herunder kuldrevne, oliedrevne og solvarmedrevne- har også kernekraftværker et meget stort behov for vand til afkøling, medmindre man anvender den mindre effektive luftkølingsteknik. (I Frankrig udgør vandbehovet til el-produktion- herunder i vandkraftværker- # % af det samlede årlige forbrug, dvs. #,# milliarder kubikmeter ud af i alt #,# milliarder kubikmeter
German[de]
Wie bei allen Wärmekraftwerken (einschließlich Kohle-, Öl- und Solarkraftwerken) werden auch im Falle der Kernkraftwerke sehr große Mengen Wasser für die Kühlungsprozesse benötigt, soweit nicht die weniger effiziente Technik der Luftkühlung zum Einsatz kommt. (In Frankreich werden # % des jährlichen Wasserverbrauchs für die Stromproduktion- auch aus Wasserkraft- benötigt, d.h. #,# Milliarden Kubikmeter von insgesamt #,# Milliarden Kubikmeter
English[en]
As with all thermal power stations, including coal- and oil-fired and solar thermal plants, the water demand for cooling processes also very high in the case of nuclear power plants, unless the less efficient air cooling technology is used. (In France the water needed for electricity generation- including hydroelectric- accounts for # % of total annual water consumption: #,# billion cubic metres out of a total #,# billion cubic metres
Hungarian[hu]
Mint minden hővel működő erőműhöz – beleértve a szén-, az olaj- és a napenergia-erőműveket –, a reaktorok hűtéséhez is igen nagy mennyiségű víz szükséges, hacsak nem a léghűtés kevésbé hatékony technikáját alkalmazzák. (Franciaországban a vízfelhasználás # %-a a villamosenergia-termeléshez szükséges – beleértve ebbe a vízenergiát is –, vagyis az összesen #,# milliárd m#-ből #,# milliárd m
Italian[it]
Un altro aspetto di estrema importanza riguarda i cambiamenti climatici e la progressiva mancanza di acqua
Lithuanian[lt]
Kitas aspektas, į kurį negalima nekreipti dėmesio, yra klimato kaita ir laipsniškas vandens mažėjimas
Latvian[lv]
Jāņem vērā arī klimata pārmaiņas un arvien lielāks ūdens trūkums
Maltese[mt]
Bħalma jiġri fl-impjanti termali kollha, inklużi l-impjanti mħaddma bil-faħam, biż-żejt jew bl-enerġija solari, il-bżonn ta’ ilma għall-proċess ta’ tkessiħ huwa kbir ħafna fil-każ tal-impjanti nukleari wkoll, sakemm ma tintużax it-teknoloġija inqas effiċjenti tat-tkessiħ bl-arja. (Fi Franza, il-bżonn ta’ ilma għall-produzzjoni tal-elettriku jammonta għal # % tal-konsum totali fis-sena; #,# biljun metru kubiku fuq total ta’ #,# biljun metru kubiku
Romanian[ro]
Un alt aspect foarte important se referă la schimbările climatice și la lipsa din ce în ce mai acută a apei
Slovak[sk]
Ďalší nesmierne dôležitý aspekt sa týka klimatických zmien a postupného ubúdania vody
Slovenian[sl]
Kot za vse termoelektrarne – vključno z elektrarnami na premog, nafto in sončno termično energijo – je tudi za hlajenje jedrskih elektrarn potrebna velika količina vode, razen če se uporablja manj učinkovito zračno hlajenje. (V Franciji je za proizvodnjo električne energije, tudi iz vodne energije, potrebno # % skupne porabe vode, tj. #,# milijard kubičnih metrov od skupno #,# milijard kubičnih metrov