Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متقين من أن تفسير واحد كافياً لى
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че ще издействам и такова.
Bosnian[bs]
Siguran sam da bih mogao da se setim nekog.
Czech[cs]
Jsem si jist, že nějaké seženu.
German[de]
Das kann ich Ihnen sicher besorgen.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να βρω ένα γρήγορα.
English[en]
I'm sure I can rustle one up.
Spanish[es]
Estoy seguro que puedo pensar en una.
Estonian[et]
Arvan, et suudan mõne kähku välja mõelda.
Finnish[fi]
Olen varma, että sellainen järjestyy.
Croatian[hr]
Siguran sam da bih se mogao sjetiti nekoga.
Hungarian[hu]
Biztos, hogy elő tudok valahonnan keríteni egyet.
Italian[it]
Sono sicuro di poterne trovare uno.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat ik er een kan regelen.
Polish[pl]
Czy to wystarczy, czy mam dostarczyć alibi?
Portuguese[pt]
Tenho certeza de que posso aparecer com um.
Romanian[ro]
Sunt sigur că pot încropi unul.
Slovak[sk]
Nejaké určite zoženiem.
Slovenian[sl]
Enega lahko ukradem.
Serbian[sr]
Siguran sam da bih našao neki.
Turkish[tr]
Eminim ki hemen bir kanıt bulabilirim.