Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 9, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 2201/96 предвижда помощ за съхраняване на стафиди и сушени смокини.
Czech[cs]
Tato podpora se poskytuje pro skutečnou dobu skladování.
Danish[da]
Støtten ydes for hver dag, hvor produkterne faktisk oplagres.
German[de]
Diese Beihilfe wird für jeden Tag der tatsächlichen Lagerung gewährt.
Greek[el]
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για κάθε ημέρα πραγματικής αποθεματοποίησης.
English[en]
That aid is granted for the actual duration of storage.
Spanish[es]
Esta ayuda se concede por cada día de almacenamiento efectivo.
Estonian[et]
Seda abi võimaldatakse ladustamise tegelikuks kestuseks.
Finnish[fi]
Kyseinen tuki myönnetään kullekin tosiasialliselle varastointipäivälle.
French[fr]
Cette aide est octroyée pour chaque jour de stockage effectif.
Italian[it]
Tale aiuto è concesso per ogni giorno di magazzinaggio effettivo.
Lithuanian[lt]
Tokia pagalba suteikiama už faktinį sandėliavimo laiką.
Latvian[lv]
Minēto atbalstu piešķir par faktisko uzglabāšanas laiku.
Maltese[mt]
Dik l-għajnuna hija mogħtija għat-tul attwali tal-ħażna.
Dutch[nl]
Deze steun wordt verleend voor elke dag dat de producten effectief zijn opgeslagen.
Polish[pl]
Pomoc ta jest przyznawana w stosunku do rzeczywistego okresu składowania.
Portuguese[pt]
Essa ajuda é concedida por cada dia de armazenagem efectiva.
Romanian[ro]
Acest ajutor este acordat pentru fiecare zi de depozitare efectivă.
Slovak[sk]
Táto pomoc sa poskytuje po celý čas trvania skladovania.
Slovenian[sl]
Pomoč se dodeli za dejansko trajanje skladiščenja.
Swedish[sv]
Detta stöd beviljas för varje effektiv lagringsdag.