Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не е у тях, но сме на път за Ахмед.
Bosnian[bs]
Ona nije u kuci ali mi smo krenuli da privedemo gdina Ahmeda.
Czech[cs]
Není doma, ale teď jedeme pro pana Ahmeda.
Danish[da]
Hun er ikke hjemme, men vi er på vej for at hente mr. Ahmed nu.
Greek[el]
Δεν είναι σπίτι, αλλά πηγαίνουμε να συλλάβουμε τον κ. Αμέντ τώρα.
English[en]
She's not home, but we're headed out to pick up Mr. Ahmed now.
Spanish[es]
Ella no está en casa. pero nos dirigimos a recoger al Sr. Ahmed ahora.
Finnish[fi]
Hän ei ole kotona, mutta haemme herra Ahmedin.
French[fr]
On va récupérer M. Ahmed.
Hebrew[he]
היא לא בבית, אבל אנחנו בדרך לעצור את מר אחמד עכשיו.
Croatian[hr]
Ona nije u kući ali mi smo krenuli da privedemo gdina Ahmeda.
Icelandic[is]
Hún er ekki heima, en við erum headed út að tína upp Mr Ahmed núna.
Italian[it]
Non e'in casa, ma ora stiamo andando a prendere il signor Ahmed.
Norwegian[nb]
Hun er ikke hjemme, men vi henter Mr. Ahmed nå.
Dutch[nl]
Ze is niet thuis, maar we gaan nu Mr Ahmed oppikken.
Polish[pl]
Nie ma jej w domu, ale jedziemy po pana Ahmeda.
Portuguese[pt]
Ela não está em casa, mas vamos pegar o Sr. Ahmed.
Romanian[ro]
Nu-i acasă, dar mergem acum să-l arestăm pe domnul Ahmed.
Russian[ru]
Её нет дома, но мы сейчас направляемся за мистером Ахмедом.
Slovenian[sl]
Doma je ni, po Ahmeda greva.
Serbian[sr]
Nema je doma, idemo po Ahmeda.