Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أعطني بريده الإلكتروني, وسأعطيك بطانية.
Czech[cs]
Jen mi prostě dej ten email a já ti dám deku.
German[de]
Gib mir seine Adresse und du kriegst eine Decke.
English[en]
I know that you know just give me his email and I'll give you a blanket
Spanish[es]
Solo dame su e-mail y te daré una manta.
Estonian[et]
Anna mulle lihtsalt tema aadress ja vastutasuks saad teki.
Finnish[fi]
Kerro hänen sähköpostinsa, niin saat viltin.
French[fr]
Son adresse et tu auras une couverture.
Hebrew[he]
פשוט תן לי את כתובת האי-מייל שלו, ואביא לך שמיכה.
Croatian[hr]
Samo mi daj njegovu e-mail adresu i dat ću ti deku.
Icelandic[is]
Segđu mér netfangiđ og ūú færđ teppi.
Italian[it]
Dammi la sua e-mail e ti daro'una coperta.
Norwegian[nb]
Gi meg e-posten, så får du et teppe.
Dutch[nl]
Geef me zijn emailadres en dan geef ik jou een deken.
Portuguese[pt]
Dê-me o e-mail dele que eu lhe dou um cobertor.
Romanian[ro]
Spune-mi adresa lui de e-mail şi o să-ţi dau o pătură.
Slovak[sk]
Daj mi jeho e-mail a ja ti dám niečo na zakrytie.
Slovenian[sl]
Povej mi njegov e-mail naslov, pa ti bom dal odejo.
Albanian[sq]
Më jep adresën e tij elektronike dhe do të të jap një batanije.
Serbian[sr]
Samo mi daj njegovu mejl adresu i daću ti ćebe.
Swedish[sv]
Ge mig hans e-mail så får du en filt.
Turkish[tr]
Bana e-mailini ver, ben de sana battaniye falan getireyim.
Urdu[ur]
بس ای میل آئی د ےدے ۔ تو تجھے تھوڑا آرام دے دوں گا ۔