Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето на старите якудза мина.
Bosnian[bs]
Dani starih jakuza su prošli.
Czech[cs]
Doby starých yakuzáků už jsou pryč.
German[de]
Die Zeit der altmodischen Yakuzas ist zu Ende.
Greek[el]
Οι μέρες των Γιακούζα της παλιάς σχολής έφτασαν στο τέλος τους.
English[en]
The days are gone for old-time yakuzas.
Spanish[es]
Los tiempos de la antigua yakuza ya han terminado.
Finnish[fi]
Vanhanaikaisten yakuzojen ajat ovat mennyttä.
French[fr]
Le temps des vieux yakuzas est passé.
Hebrew[he]
הימים הטובים הסתיימו ליאקוזה זקנים כמוך.
Croatian[hr]
Dani starih jakuza su prošli.
Hungarian[hu]
Lejárt az idejük a régi yakuza-knak.
Italian[it]
Sono finiti i tempi dei vecchi yakuza.
Lithuanian[lt]
Senosios, gerosios jakudzų dienos - jau praeitis.
Polish[pl]
Czasy dawnych yakuza już minęły.
Portuguese[pt]
Os dias acabaram, para os Yakuza ultrapassados.
Romanian[ro]
S-a dus vremea vechilor yakuza.
Russian[ru]
Время прежних якудза ушло.
Slovenian[sl]
Minili so časi starih jakuz.
Albanian[sq]
Kanë mbaruar kohët më të vjetrit yakuza.
Serbian[sr]
Дани старих Јакуза су прошли.
Turkish[tr]
Devir, eski zaman yakuzalarının devri.
Chinese[zh]
从前 的 黑手党 时代 已成 过去