Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In addition, under article # paragraph # “anyone inciting discrimination, hatred or violence, by any of the means mentioned in article # against a person or group of persons on account of their origin, colour, sex, family situation or membership or non-membership of a given national, racial or religious grouping, shall be liable to a prison term of one month to one year and a fine of # to # million”
Spanish[es]
Por lo demás, según el párrafo # del artículo # "quienes, por uno de los medios enunciados en el artículo # hubieran provocado la discriminación, el odio o la violencia con respecto a alguna persona o grupo de personas por motivo de su origen, color, sexo, situación familiar o pertenencia o no pertenencia a una nación, una raza o religión determinada, serán castigados con la pena de reclusión de un mes a un año y en multa de # a # de FMG"
French[fr]
Par ailleurs, aux termes de l'article # alinéa # «ceux qui, par l'un des moyens énoncés à l'article # auront provoqué la discrimination, la haine ou la violence à l'égard d'une personne ou d'un groupe de personnes en raison de leur origine, de leur couleur, de leur sexe, de leur situation de famille ou de leur appartenance ou de leur non appartenance à une nation, une race ou une religion déterminée, seront punis d'un emprisonnement d'un mois à un an et d'une amende de # à # »