Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedina značajna građevina u radijusu od 20km od mjesta nesreće, je stari povjesni orijentir tvrđava.
German[de]
Das einzige interessante Gebäude innerhalb eines 20-Kilometer-Radius der Absturzstelle ist ein altes historisches Wahrzeichen, das Gates Haus.
English[en]
The only structure of note within a 20-kilometer radius of the crash is an old historic landmark. The Gates House.
Spanish[es]
La única estructura relevante en un radio de 20 km desde la colisión es un viejo hito histórico, la Casa Gates.
Estonian[et]
Ainuke märgitud ehitis 20 km raadiuses avariikohast, on vana ajalooline maamärk, väravamaja.
Finnish[fi]
Ainoa huomattava rakennus 20 kilometrin säteellä putoamispaikasta - on vanha historiallinen maamerkki, Gatesin talo.
French[fr]
Le seul bâtiment significatif dans un rayon de 20 kilomètres autour du crash, est un site classé historique, le pavillon Gates.
Croatian[hr]
Jedina značajna građevina u radijusu od 20km od mesta nesreće, je ovo staro istorijsko obeležje tvrđava.
Indonesian[id]
Satu-satunya bangunan di radius 20 km dari lokasi kecelakaan adalah bangunan bersejarah " The Gates House "
Italian[it]
L'unica struttura rilevante nel raggio di venti chilometri dall'incidente e'un vecchio edificio di importanza storica, la Gates House.
Polish[pl]
Jedyna zauważalna budowla w promieniu 20 km od wypadku to obiekt historyczny, dom Gatesa.
Portuguese[pt]
O único local próximo em um raio de 20km da queda, é um antigo marco histórico, a Casa Gates.
Romanian[ro]
Singura clădire notabilă, pe o rază de 20 de kilometri, e un monument istoric, Gates House.
Serbian[sr]
Једина приметна грађевина у кругу од 30 км од места пада је стари оријентир, кућа Гејтса.
Turkish[tr]
20 kilometre içinde gidebilecekleri tek bir nokta var eski ve tarihi bir sınır evi.