Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohu vám nabídnout třeba krásnou látku, střiženou na sedm dílů?
Greek[el]
Μπορώ να σας προσφέρω, ίσως, ένα ωραίο αμυγδαλωτό, κομμένο σε επτά κομμάτια;
English[en]
Can I offer you maybe a nice macaroon cut in seven pieces?
Finnish[fi]
Voinko tarjota teille seitsemään osaan leikatun täytekeksin?
French[fr]
Puis-je vous offrir un macaron coupé en 7?
Hebrew[he]
אני יכול להציע לכם אולי עוגייה חתוכה לשבע חתיכות?
Hungarian[hu]
Megkínálhatom önöket egy kis sütimorzsával?
Italian[it]
Posso offrirvi un bell'amaretto tagliato in sette parti?
Polish[pl]
Czy mogę zaproponować państwu siedem wyciętych kawałków ciasta migdałowego?
Portuguese[pt]
Posso lhes oferecer um corte distinto feito em sete peças?
Romanian[ro]
Pot să vă ofer o tăietură Macaroon în şapte părţi?
Slovak[sk]
Smiem Vám ponúknuť chutnú sušienku rozdelenú na sedem častí?
Serbian[sr]
Mogu li vam ponuditi kolač od badema isečen na 7 delova?
Swedish[sv]
Kan jag erbjuda er en kaka delad i 7 delar?
Turkish[tr]
Size 7 parçaya ayrılmış bir kurabiye ikram edebilir miyim?